Art-ı Sanat Logo

Rapor

Tarihi:

[ Ali Fuat Türkgeldi, Mesail-i Mühimme-i Siyasiye, 1866]
[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
raporto: Takrir, telhis. raportör [ Ahmed Hamdi, Lugat-i Ecnebiye, 1909]
raportör: rapor tanzimine memur adam

Köken:

Fransızca rapport "bir görevle gönderilen memur veya elçinin görev yerinden gönderdiği yazılı bildiri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca rapporter "geri getirmek, haber ve bilgi getirmek" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir. Bu sözcük Fransızca apporter "taşımak, getirmek" fiilinden re+ önekiyle türetilmiştir.

Köken:

Fransızca rapport

Açıklama:

1. Herhangi bir işte, bir konuda yapılan inceleme, araştırma sonucunu, düşünceleri veya tespit edilenleri bildiren yazı, yazanak
2. Anlatım, ifade
3. Hastalığın tanısı, hastanın dinlenme durumu vb.ni gösteren, doktor veya doktorlar kurulu tarafından verilen yazı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “rapor” kelimesinin derinlemesine, hem akademik hem de edebi bir bakış açısıyla incelenmiş hali:

Köken ve Tarihçe

“Rapor” sözcüğü, 16. yüzyılın ortalarında Fransızca rapport kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Rapport, “bir görevlendirilmiş memurun veya elçinin, görev yerinden gönderdiği yazılı bildiri” anlamını taşır. Bu kök, aynı zamanda rapport fiilinin (geri getirmek, haber ve bilgi getirmek) isim hâlinden türemesiyle oluşmuştur. Rapporter, “geri getirmek” ve “haber getirmek” işlevini birleştirirken, apporter (taşımak, getirmek) köküne eklenen re- önekiyle birleşerek “geri getirilen” anlamını pekiştirir. Türkçeye ilk kez 18. yüzyılın sonlarında, edebi ve resmi metinlerde “rapor” olarak yer almıştır. Zamanla, “görevin tamamlanması sonrası yazılı bildiri” kavramı genişleyerek, günümüzde “belge”, “duyuru” gibi anlamlara da evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeydeki “yazılı bildiri” tanımı, içinde taşıdığı iki temel duyguyu barındırır: görevin tamamlanması sonrası bir şeyin “geri getirilmesi” ve bilgi akışının şeffaf, açık bir biçimde iletilmesi. Bu iki kavramın birleşimiyle “rapor”, sadece bir belge değil, aynı zamanda şeffaflık, düzen ve görevlerin sorumlulukla tamamlanması hissiyatını da çağrıştırır. İkinci bir yan anlamı ise “gerçekleştirilen çalışmanın bir yansıması” olarak ortaya çıkar; bu, raporun sadece bir yazı olmasından öte, yapılan işin gerçekliği ve kayıtlı durumu temsil ettiği fikrini güçlendirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının çarpıcı örneklerinden biri olan Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı eserinde, bir karakterin geçmişini anlatan bölüme şöyle başlar:

“Geçmişin gölgesinde kalan bir rapor, içindeki sırları saklamaktan vazgeçtiğinde yalnızca geçmişin değil, geleceğin de kaderini belirler.”

Bu cümle, “rapor” kelimesinin hem belgesel bir nesne olarak hem de tarihsel ve duygusal bir bağlamda kaderin şekillenmesi aracısı olarak rolünü vurgular. Böylece, “rapor” sadece yazılı bir belge değil, aynı zamanda geçmişin ve geleceğin birbirine bağlayıcı bir köprüsü olarak anlaşılır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Radikalleştirme Radikalleşmek Radyasyonsuz Rokoko Elaman Güldürü