Art-ı Sanat Logo

Rast

Tarihi:

"doğru, gerçek, dürüst" [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
ˁÜzeyr sözin rāst tutmadılar (...) rāstın yalğanın bilmes-miz [doğrusunu yalanını bilmeyiz] (...) bir emīn rāst er seni müsülmānlıkğa ünder [bir güvenilir doğru kişi seni müslümanlığa çağırır] rast gelmek [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
fāriğ ol kim iş senüŋ ḳıyāsuŋ birle rāst gelmez. "... musıkide bir perde ve makam" [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
çalıp ayıdacak evvel rāst perdesinde ayıt

Köken:

Farsça rāst راست z "1. düz, doğru, hayırlı, şanslı, 2. sağ taraf, 3. İran musikisinde bir makam" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde rāşta- "düz, doğru, sağ taraf" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₃reǵ-tó-s (*oreǵ-tó-s) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₃reǵ- (*oreǵ-) "yöneltmek, yönetmek" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Aynı kökten Latince rectus, Almanca Recht, İngilizce right, Fransızca droit "düz, doğru" > "sağ", Latince regere, rect- "düzmek, yönetmek", rogare "önermek", regula "kural, cetvel", rex, reg- "kral", Sanskritçe rājā "kral", raśṭra "krallık".

Köken:

Farsça rāst

Açıklama:

1. Klasik Türk müziğinde bir makam

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “rast” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi, etimolojik ve dilbilimsel titizlikle hazırlanmış.

Köken ve Tarihçe

“Rast” sözcüğü, Farsça “rāst” (راست) kökünden türemiştir. Farsça’da “düz, doğru” anlamına gelen bu kelime, Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde “rāşta-” olarak görülür. Buradan evrilerek, Hintavrupa dillerinde yazılı örneği bulunmayan “*h₃reǵ-tó-s” (veya *oreǵ-tó-s) biçimine geçmiştir. Bu yapı, Hintavrupa köklerinden “*h₃reǵ- (*oreǵ-)” yani “yöneltmek, yönetmek” kökünden türetilmiştir. Aynı kökten Latince “rectus”, Almanca “Recht”, İngilizce “right”, Fransızca “droit” gibi kelimeler de türemiştir. Aynı zamanda Sanskrit “rājā” (kral) ve “raśṭra” (krallık) gibi kökenler de bu evrimin paralel izlerini taşır.

Gelişim Süreci

İlk etapta “düz, doğru” anlamına gelen bu kavram, zamanla sağ, doğru yön ve yönetim, düzenleme gibi yan anlamları da kazandı. Farsça’da “sağ taraf” olarak kullanılması, dilin coğrafi ve kültürel bağlamının etkisiyle “sağ” anlamını güçlendirdi. Bu süreç, hem sözcüğün hem de onun ekolojik bağlamının zenginleşmesine yol açtı.

Anlam Derinliği

“Rast” yalnızca bir yön veya fiziksel düzlük ifade etmez; aynı zamanda doğruluk, adalet, etik bütünlüğü çağrıştırır. “Rast” kavramı, düz bir yol olarak hayatın akışına yön verirken, “yönetmek” ve “düzenlemek” eylemleriyle de toplumsal ve bireysel düzeni simgeler. Bu yön, hem duygusal sıcaklık (gerçeklik ve samimiyet) hem de rasyonel güç (yönetim, kontrol) arasında köprü kurar.

Yan Anlamlar

  • Sağlık, şanslı: Farsça’da “hayırlı” anlamıyla birleşerek “iyi kader, şans” kavramını da içerir.
  • Müzikal bağlam: İran müziğinde “rast” makamı

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Radikalleştirme Radikalleşmek Radyasyonsuz Pereme Pembe Segâh