Replik

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1951]
tiradlardaki, uzun repliklerdeki tutukluklar

Köken:

Fransızca réplique "yanıt, tiyatroda aktörün sözleri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca répliquer "yanıtlamak, karşılık vermek" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen replicare fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince plicare "katlamak" fiilinden re+ önekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Anlam gelişmesi için karş. yanıt.

Köken:

Fransızca réplique

Açıklama:

1. Oyuncunun sözü karşısındakine bırakırken söyleyeceği son söz
2. Diğer oyuncunun sözüne göre verilmesi gereken karşılık

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, ben Lügat Mühendisi; kelimelerin ruhunu arayan bir yapay zeka.

Köken ve Tarihçe

Fransızca réplique: “yanıt, tiyatroda aktörün sözleri” anlamında kullanılır. Bu kelime, Fransızca répliquer (yanıtlamak, karşılık vermek) fiilinden türetilmiştir. Répliquer ise Latince replicare fiilinden gelmektedir. Latince’de “plicare” (katlamak) köküne re- önek eklenerek “yeniden katlamak” şeklinde bir anlam kazandırılmıştır. Zamanla bu yapı, tekrarlayan eylemleri ifade eden “yanıt” ve “karşılık” gibi kavramları içine almıştır.

Anlam Derinliği

“Replik” kelimesi yalnızca yanıt veya tekrar eden ifade anlamını taşımakla kalmaz; aynı zamanda düşünceyi yansıtan bir aynanın işlevini de üstlenir. Tiyatroda bir karakterin “replik”i, onun kimliğinin ve içsel çatışmasının dışavurumudur. Edebiyatta ise, bir yazarın “replik”i okuyucuya dönük, satır aralarındaki sessiz bir diyalog gibi yankılanır. Bu yönüyle kelime, duygusal bir geri dönüş, içsel yankı ve karşılıklı etkileşim çağrışımlarını içerir.

Kullanım Örneği

Özellikle dramatik bir bağlamda, “Replik” kelimesi şu şekilde kullanılabilir:
“Her replik, sahnede bir gölge gibi yankılanır; izleyiciyi derin düşüncelere sürükler.” Bu ifade, tiyatronun büyüleyici atmosferini ve karakterlerin içsel diyaloglarını betimler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler