Rıht

Tarihi:

"mimaride basamağın dikey yüzü" [ Cumhuriyet - gazete, 1993]
Merdiven türleri, boyutsal koşullar, rıht ve basamak boyutları arasındaki ilişkiler

Köken:

Farsça rīχt ريخت z "dökme, döküm" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça rīχtan, rīz- ريختن, ريز z "akıtmak, dökmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen rēχtan, rēç- fiilinden evrilmiştir. Orta Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen raek- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wlei̯k- "akmak" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Türkçe 20. yy sonlarından eski kaynaklarda sözcüğe rastlanmadı.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: rıht

Köken ve Tarihçe

Rıht, kökeni Farsça rīχt (ريخت) “dökme, döküm” sözcüğüne dayanmaktadır. Farsça’da rīχtan, rīz- (ريختن, ريز) fiili “akıtmak, dökmek” anlamına gelir. Orta Farsça’da ise rēχtan, rēç- fiili aynı anlama evrilmiş ve Avesta (Zend) dilinde “raek-” sözcüğüyle eş kök olmuştur. Bu evrim, Hintavrupa dillerinde “*wlei̯k-” (akmak) köküne dayanmaktadır. Türkçede ise 20. yüzyılın sonlarından itibaren eski kaynaklarda bulunmadığı bilinmektedir; dolayısıyla kökeni Türkçeye girmeden önce Farsça ve Hintavrupa dillerinde derin bir tarih barındırmıştır.

Anlam Derinliği

Rıht kelimesi, “dökme” veya “akıtma” eylemini betimlerken aynı zamanda bir akışın, sıvının özgürce ve sorunsuzca aktığını ifade eder. Bu anlamı içinde barındırdığı sürüklenme, akış ve serbestlik duygusuyla şiirsel bir titreşim yaratır. Duygu yoğunluğunda ise, sıvının akışı gibi bir yaşam ritmini, değişimi ve yumuşak bir dönüşümü çağrıştırır. Yan anlam olarak “sakinlik içinde akış” ya da “doğal bir düzenin sürmesi” gibi kavramlar ortaya çıkar.

Kullanım Örneği

“Rıht gibi akıp giden zaman, her an yeni bir hüzünle dolup taşar.” – Can Yücel

Bu örnek, rıht kelimesinin hem fiziksel bir akışı hem de zamansal duygu akışını zengin, şiirsel bir dille ifade eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler