Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Risale

Tarihi:

"resullük" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
risālet iltdi peygāmberlere "... kitap" [ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
bu risāleyi anuŋ-içün χalḳa virürem ki

Köken:

Arapça rsl kökünden gelen risāla(t) رسالة z "1. gönderi, mesaj, kitap, 2. resullük" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rasala رَسَلَ z "saldı, gönderdi" fiilinin fiˁāla(t) vezninde ismi merresidir.

Köken:

Arapça risāle

Açıklama:

1. Kitapçık

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: risale

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki risale sözcüğü, Arapça kökenli olup, rsl (رسلة) kökünden türetilmiştir. Arapçadaki risāla (رسالة) kelimesi, “gönderi, mesaj, kitap” anlamına gelir ve aynı zamanda “resullük” kavramını da içerir. Bu kök, rasala (رَسَلَ) fiilinin fiˁāla(t) vezninde ismi merresidir; yani “gönderen” anlamına gelen bir isimdir. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça'dan geçen “risale” kelimesi, hem dini metinleri (örneğin, İbn-i Cevâd’ın “Risale-i Nur”) hem de genel olarak yazılı iletiyi ifade eder. Zaman içinde, “gönderi”den öteye geçerek “fikirlerin, öğretilerin yayılması” gibi geniş bir kavram halini almıştır.

Anlam Derinliği

Rişale kelimesi, yalnızca “gönderi” veya “mesaj” ile sınırlı kalmaz. Dini bağlamda, bir ilhamın ya da vahyin yayılması olarak algılanır; bu nedenle “ilahi bir mesaj” veya “fikirlerin kutsal yolu” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Edebiyatta ise, “risale” bir düşüncenin taşıyıcısı, bir ruhun yansıması olarak görülür. Bu yönüyle “özgünlük”, “derinlik” ve “büyük bir amaç” hissi yaratır. Aynı zamanda, geleneksel olarak “risale” kaleme alınan eserlerde, yazarın kendini bir göçebe gibi taşıdığı, okuyucuya “yolculuk” sunduğu izlenimi de taşır.

Kullanım Örneği

İbn-i Cevâd’ın “Risale-i Nur” adlı eseri, bu kelimenin en bilinen örneklerinden biridir. Aşağıdaki alıntı, risale kavramının derinliğini ve duygu yoğunluğunu gözler önüne serer:

“Ey kardeşim, gönlümün en derin köşesinde bir ışık yanıyor; bu ışığın adı Risale-i Nur. Her sözcüğü, yüreğimde bir çiçek açar ve ruhumu sarıp sarmalar.”

Bu cümle, risale kelimesinin hem “gönderi” hem de “ilham” anlamlarını bir arada taşıyan, edebi ve duygusal bir dille ifade edilmiştir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Risotto Risksizlik Risk Gard Dokunuş Kalker