Savaş|mak

İncelenecek Kelime: savaş|mak

Köken ve Tarihçe

Kelime, Oğuzca savaş- kökünden türemiş olup, “tartışmak, mücadele etmek” fiilinden evrilmiştir. Oğuzca savaş- Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *sava- “söz çarpmak?” biçiminden türemiştir. Bu kök, Eski Türkçe sav “söz” sözcüğüne (g)A- eklenerek “söz” anlamını genişletmiş, ardından +Iş- eklemesiyle “savaş” anlamına bürünmüştür. Zamanla, Oğuzca’da “savaş” kavramı hem fiziksel mücadelenin hem de sözlü çatışmanın eş anlamlısı olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede “savaş” genellikle silahlı çatışmayı ifade ederken, mak ekinin birleşimiyle “savaş‑mak” kavramı, sözlü bir çatışmayı ve içsel mücadeleyi de kapsar. Burada “savaş” kelimesi, yalnızca yıkım ve acıyı çağrıştırmaz; aynı zamanda bir bireyin içsel çarpışmasını, zihin ve ruh arasındaki gerilimi simgeler. “Savaş‑mak” ifadesi, hem dış dünyada hem de zihinsel arena içinde süren çatışmanın iki yüzünü birleştirir: “savaş”ın kitleyle, “mak”ın ise bireyselleşmiş bir eylemle birleşmesi.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Gül ve Gül” şiirinden bir alıntı, bu kavramın duygusal derinliğini güzel bir şekilde yansıtır:

“Gülümse, savaş‑mak ister misin? Sözlerinle kalbim çarpışır, Her kelime bir kılıç, İçimdeki huzur kırılır.”

Bu satır, “savaş‑mak”ın hem sözel hem de içsel bir çatışma olduğunu, kelimenin hem bir eylem hem de duygu durumu olarak iki katmanlı olduğunu ortaya koyar. Böylece, sözlük tanımının ötesinde, dilin ruhuna dokunan bir anlatım ortaya çıkar.