saydam

Tarihi:

Yeni Türkçe: [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
saydam = Şeffaf

Köken:

Çağatayca saydam "saf, som, bir tür şeffaf mermer" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

Description:

Pavet de Courteille'in Çağatay Türkçesi sözlüğünden bulunmuş bir kelime olduğu anlaşılıyor. Kasım 1934'te Sağlık Bakanı Dr. Refik Saydam'ın soyadı olarak benimsenmiş, Mayıs 1935'te yayımlanan yeni kelimeler listesiyle genel kullanıma sokulmuştur.