Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Serencam

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ˁışḳ aŋa n'itdi serencāmı nedür / diŋle imdi kim ḥıkāyet nitedür

Köken:

Farsça sar-ancām سرنجام z "«son baş», bir şeyin sonu, sonuç" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Farsça ser + encām

Açıklama:

1. Bir işin, bir olayın sonu, akıbet
2. Başa gelen bir durum veya olay

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: serencam

Köken ve Tarihçe

Serencam, Farsça sar-ancām (سرنجام) kökenli bir sözcüktür. “Son baş, bir şeyin sonu, sonuç” anlamına gelen bu ifade, sar (baş) ile ancām (son) birleşiminden oluşur. Türkçeye ilk kez şerencam şeklinde, 19. yüzyıl sonlarında Osmanlıca ve daha sonra modern Türkçede yerini almıştır. Zaman içinde “sonu” kavramının ötesinde, bir olayın kaderi, sonuca bağlanmış kaderi ifade eden bir metafor haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Serencam, tek bir sözcükle “son” kavramını çağrıştırır; fakat duygusal tonunda kaderin kaçınılmazlığı, zamanın akışıyla birlikte gelen bitişin hüzünlü ama aynı zamanda huzurlu bir kabulü yansıtır. Edebi eserlerde “serencam” kelimesi, bir yolculuğun sonuna gelme, bilinmeyenin kapısını aralama hissiyle doludur. Aynı zamanda bir çığlığın, bir tutkunun son nefesi olarak da okunabilir. Böylece hem gerçeküstü bir son, hem de doğal döngünün tamamı kavramını taşır.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi adlı romanında, “Her anı bir serencam gibi, geçmişin gölgesinde yüzen geleceğe bakış” cümlesiyle, serencamın hem geçmişin gölgesini hem de geleceğe dair umut dolu bakış açısını özetler. Bu kullanım, kelimenin hüzünlü ama umudunu da barındıran son özelliğini pekiştirir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Servi Serinlenmek Sere Ağlatış Ilanihaye Melami