şeytan

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
saytani erksis etkän [Şeytanı güçsüz kılan] [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ol şeyṭānet-āyīn olan lāˁīn [o şeytanlık-düzen lanetli] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
şeytan tırnağı: Tırnak piçi.

Köken:

Arapça şyṭ kökünden gelen şayṭān شيطان z "İslam inancında anti-tanrı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice şṭn kökünden gelen şāṭān שָׁטָן z "düşman, iftiracı, şeytan" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice şāṭan שָׁטַן z "iftira etmek, kandırmak" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Batı dillerine Yunanca vasıtasıyla Tevrat İbranicesinden geçmiştir. Karş. Eski Yunanca satánas, Latince satan "şeytan".