şimşir

Tarihi:

şimşad [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
servdür, şimşāddur, ˁardur, ṣanavberdür çimşir [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
dağlarında çimşīr dıraχtı [ağacı], bağlarında serv ü cevīz-i Rūm dıraχtı [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
çimşīr: baks, şimşad (...) her dem taze bir nevˁ ağaçdır

Köken:

Farsça şimşād veya şimşār شمشاد/شمشار z "şimşir ağacı" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Türkçe sözcük belki Farsça şamşīr "kılıç" ile kontaminasyona uğramıştır.