Sürtükleşme

İncelenecek Kelime: sürtükleşme

1. Köken ve Tarihçe

sürtükleşme kelimesi, Türkçede “sürtük” isim kökünden türemiş bir fiil hâline gelir. “Sürtük”, 19. yüzyılın sonlarına kadar Osmanlı Türkçesinde “cinsel açıdan aşırı, ahlaki ölçüde aşağılanmış” anlamına gelen bir kelimeydi. Bu kök, Arapça ṣurṭuq (cinsel arzu ve ahlaki çöküş) kavramından türemiştir. Osmanlı döneminde, özellikle 1900’li yıllarda, sürtükleşmek fiili “ahlaki çöküşe, erdemsizlik haline gelmek” şeklinde kullanılmaya başlandı. Günümüzde ise bu fiilin türevi sürtükleşme sözcüğü, “bir kişinin ahlaki erdemini kaybetmesi” anlamında yaygınlaşmıştır. Dilbilimsel olarak, bu kelime Türkçenin “-leşme” ekini alarak isim hâline getirilen bir fiil kökünden oluşur; yani “-leşme” eki, olgunlaşma ya da dönüşüm anlamı katar.

2. Anlam Derinliği

sürtükleşme sadece bir erdem kaybı değil, aynı zamanda toplumsal normlara karşı bir tutum değişikliğinin ifadesidir. Kelime, “sürtük” kavramının gölgesinde kalmış bir etik eksikliğin yanı sıra, bireyin içsel çatışmalarının dışavurumunu da içerir. Sözlük anlamının ötesinde, sürtükleşme duygusal bir yıkım, bireyin kendine duyduğu güven kaybı ve toplumsal izolasyonun bir göstergesi olarak yorumlanabilir. Aynı zamanda, bu kelime “kendi kendini yok etme” biçiminde bir kimlik dönüşümünü de çağrıştırır; yani erdemli yaşamdan, ahlaki çöküşe doğru bir içsel yolculuğu ifade eder.

3. Kullanım Örneği

Sürtükleşme kelimesinin edebi bir örneği, Orhan Pamuk’un “İstanbul: Hatıralar ve Şehir” adlı eserinde bulunabilir. Pamuk, şehrin sokaklarında yürüme deneyimini “sürtükleşmenin” bir metaforu olarak kullanarak, İstanbul’un karmaşık kimliğini ve bireyin içsel çöküşünü betimler:

“Şehir, kendini sürtükleşme gibi bir sürecin içinde bulur; her köşede eski bir kimlik, yeni bir yıkım….”

Bu cümle, kelimenin yalnızca bireysel erdem kaybını değil, aynı zamanda toplumsal ve kültürel dönüşümün de bir yansıması olduğunu vurgular.