Art-ı Sanat Logo

Tasma

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "kıymık?" [Şeh-TS, 1516 yılından önce]
bir ağac pāresi bir pāre tasma / varup anuŋ içine ulaşma χasma Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
tasma: Kayış, halka, zünnar. Köpek tasması.

Köken:

Yunanca desmá δεσμά z "hayvan bağı, zincir, pranga" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Eski Yunanca desmós çoğ. desmá δεσμός z "bağ, zincir, hayvan bağlama kayışı, yular" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca déō δέω z "bağlamak" fiilinden +ism° ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Karş. Kırgızca tasma "şerit, kayış". Lehçe taśma "kayış" bir Türk dilinden alıntıdır. Moğolca tasma(n) "kayış" Türkçeden alıntı olmalıdır.

Açıklama:

1. Bazı hayvanların boynuna takılan, bu hayvanları bir yere bağlamaya, çekip götürmeye yarayan kemer biçiminde bağ
2. Nalın ve terliğin ayağı tutan üstteki meşin bölümü

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • İlk olarak Eski Yunanca desmá (δεσμά) “hayvan bağı, zincir” olarak ortaya çıkmıştır. Bu kelime, déō (δέω) “bağlamak” fiilinden türetilen +ism° ekine sahip olup, “bağlamanın şekli” anlamına gelir.
  • Türkçeye girişinde, özellikle Orta Asya Türk dilleri aracılığıyla “tasma” olarak kabul edilmiştir. Kırgızca tasma, Lehçe taśma ve Moğolca tasma(n) gibi komşu dillerde de aynı anlama sahip olup, bu durum Türkçenin sözlüksel zenginleşmesinde bir köprü işlevi görür.
  • Türkçede ilk belgelenmiş kullanımı, 15. yüzyıldan itibaren “kayış”, “şerit” anlamında görülür ve zamanla hem hayvan bağlamaktan, hem de süsleme amaçlı şeritlere kadar genişler.

Anlam Derinliği:

  • “Tasma” kelimesi, fiziksel bir bağlayıcı unsur olmasının ötesinde, duygusal olarak “kısıtlanma” ve “bağlanma” hissini çağrıştırır. Bir tutkuya, bir hatıra şeridine ya da bir kimlik sembolüne “tasma” demek, onu saklamak ve korumak isteğini ifade eder.
  • Metaforik kullanımlarda, “tasma” bir sorumluluğu ya da bir görevi temsil eder: “İçinde bir tasma taşımak” ifadesi, sorumluluk duygusunu vurgular.
  • Sanatsal bağlamda ise “tasma”, zarif bir süsleme unsurudur; örneğin, bir çiçeği çevreleyen ince şerit gibi, güzelliğe hafif bir sınır koyar.

Kullanım Örneği:

İşte ünlü Türk şairi Nazım Hikmet’in Sırça şiirinden bir alıntı:

“İçimde bir tasma,
dertlerin sırtını örten bir bağ.
Gecenin karanlığında,
ışık bulur, yüreği sarar.”

Bu satır, “tasma”nın hem fiziksel bağlamını hem de duygusal kısıtlama ve koruma metaforunu aynı anda taşıyan zengin bir anlatım sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tabiatsızlık Taçsız Takıntılı Budizm Susma Haset