tavan

Tarihi:

"odanın üst yüzü, çatı örtüsü" [ anon., Câmiü'l-Fürs, 1501]
tavan تاوان [ Meninski, Thesaurus, 1680]
tavan تاوان, طوان tavan yapmak "(borsa) üst limite ulaşmak" [ Milliyet - gazete, 1991]
borsada fiyatların birden yükselmeye başlaması ve hatta tavan yapması

Köken:

Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

Description:

Eski Türkçe, Arapça ve Farsçada mevcut değildir. Eski Türkçe taban sözcüğüyle birleştirilmesi ses ve anlam bakımından güçtür. Süryanice tawwān תָװָן "oda, özellikle tonozlu veya kubbeli oda" ile irtibatlandırılması, kültür tarihi açısından problemlidir. • Yunanca taváni ταβάνι (aynı anlamda) Türkçeden alıntıdır.