tayin

Tarihi:

"belli etme, belirleme" [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
pes bu mizānda ki taˁyīn kıldılar / cān-ile ten ḳıymetin gey bildiler "... atama" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
çün ki χıdmete yetişdüm ıḳrām-ıla ṣadr [baş] taˁyīn itdiler "... yiyecek tahsisatı" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
birer nān ve birer sahan şorba taˁyīn virüp

Köken:

Arapça ˁyn kökünden gelen taˁyīn تعيين z "belirleme, belirgin kılma, adını koyma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁayyana عَيَّنَ z "belirledi, atadı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır. Bu sözcük Arapça ˁayn عَيْن z "belirli ve tanımlı şey, particular" sözcüğünün (II) fiilidir.