Tekeffül

İncelenecek kelime: tekeffül

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki tekeffül, Arapça kökenli bir kelimedir. Arapçadaki takafful (تكفّل) köküne, üç harfli k‑f‑l kökü dayanmaktadır. Bu kök, “kefil olmak”, “birinin kefaletini üstlenmek” anlamına gelir. Takafful, “kefil olma, kefalet üstlenme” fiili olarak kullanılırken, kafala (كفل) ise “kefil oldu” anlamında fiildir. Türkçeye ilk kez 15‑16. yüzyıllarda, özellikle Osmanlı döneminde, Arapça ve Farsça edebiyatın etkisiyle girmiştir. Zamanla, “kefil” kavramının ötesinde, bir görevi üstlenme ve sorumluluk alma anlamına genişlemiştir.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede tekeffül, “kefil olmak, sorumluluk üstlenmek” temel anlamını taşır. Ancak bu kavramın duygusal ve kültürel katmanları vardır:

• Yükümlülük ve Sadakat: Kişinin başkasının borcuna veya ihtiyacına karşı sorumluluk alması, bir bağın ve güvenin simgesidir.
• İman ve İyilik: İslami bağlamda, tekeffül, yardımseverlik ve toplumsal dayanışmanın bir ifadesidir.
• Tutku ve Özgüven: Kişinin kendi yeteneklerine, kaynaklarına güvenerek başkasının sorumluluğunu üstlenmesi, bir özgüven ifadesi olarak da yorumlanabilir.

Kullanım Örneği

İşte tekeffül kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren bir örnek:

“Bütün bunların ardında, yüreğiyle tekeffül eden bir adam vardı; o, kimseye kefil olma cesaretini verirken, kendi yorgun bedenini bile göğüslerdi.”

Bu cümle, tekeffülün yalnızca bir sorumluluk değil, aynı zamanda cesaret ve fedakarlıkla dolu bir eylem olduğunu vurgular.