Tekris

İncelenecek Kelime: tekris

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça takrīs (تكريس) sözcüğü aracılığıyla girmiştir. Takrīs, “temel atma” anlamına gelen krs kökünden türemiştir. Bu köken, Arapça’da “kursī” (كُرسِي) olarak kullanılan ve “taht, kaide, pedestal” anlamına gelen sözcüğün masdar (isim) hâli olarak ortaya çıkar. Arapça’da kursī “taht” demekte, aynı zamanda “mağaza, oturma yeri” gibi geniş bir bağlamda da kullanılmaktadır. Takrīs ise, bu “taht” kavramını soyutlayarak “bir şeyi kalıcı hâle getirme, temellerini atma” eylemini ifade eder. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın ortalarında modernleşme sürecinde, özellikle eğitim ve hukuk alanında kullanılan teknik terimler aracılığıyla girmiştir. Zamanla “temel atma” anlamı genişleyerek, “kutsama”, “abdestiye”, “özel bir amaç için ayırma” gibi yan anlamları da kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Tekris” kelimesi, hem fiziksel bir temelin atanması hem de zihinsel ya da duygusal bir bağlamda “bir şeye kalıcı olarak yerleşme” hissiyatını taşır. Sözlük anlamının ötesinde, bir kişinin hayatında önemli bir dönemeçte “tekrit” yapması, o anı ölümsüzleştirmesi gibi duygusal bir derinlik taşır. Aynı zamanda “kutsama” eylemiyle örtüşen kutsallık, saygınlık ve saklı değerleri vurgular. Bu bağlamda “tekris” kelimesi, bir şeye değer katma ve ona anlam yükleme sürecini çağrıştırır.

Kullanım Örneği

“İlhamın akışı, bir şiirin kaleminde tekris edilerek, zamanla nesillerin hafızasında iz bıraktı.”

— Modern Türk Edebiyatı Örneği