Art-ı Sanat Logo

Tel

Tarihi:

Çağatayca: "kuş tüyü" [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
تيل tīl: Plume; langue. "... saç kılı ... metal tel" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
bir ablak turna teli sokup (...) sakalı telinden bir kaç kıl alup (...) dükkânlann şamata varaklan ve gûnâ-gûn teller ile zeyn edüp (...) sırmakeşler sırma ve tel çeküp rakîk éderler "... çalgı teli" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
تل tel & تيل tīl seu tél: Filum, stamen ferreum, aureum, aereum, [demir, altın veya bakırdan tel] & talis fides aut chorda instrumenti musici, ut citharae [gitar gibi çalgı teli], [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
tellendirmek: Tüttürmek (...) telli turna telsiz [ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
Telsiz: Telsiztelefon veya telsiztelgrafa kısaca verilen isim.

Köken:

Ermenice tel թել z "iplik, sırma teli" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Ermenice sözcük 5. yy'a ait Kutsal Kitap tercümesinde sıkça kullanılır. ▪ Acaryan, Hayeren Armatakan Bararan sf. 2.169. Ancak Çağatayca kaynaklarda kaydedilen tīl تيل biçimi düşündürücüdür. Farsça tēlā تيلا "iplik, iplik sarılan makara" açıklanamamıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tel

Köken ve Tarihçe

tel, erbilimsel araştırmalar bağlamında, Ermenice tel (թել) kelimesinden türeyebileceği düşünülmektedir. Ermenice’de “iplik, sırma teli” anlamına gelen bu sözcük, 5. yüzyıl Kutsal Kitap tercümelerinde sıkça karşımıza çıkar. 1970‑1979 döneminde Yerevan’da yayımlanan Acaryan, Hayeren Armatakan Bararan sf. eserinde 2.169 sayısında bu kelimeye rastlanır. Aynı zamanda Çağatayca kaynaklarda “tīl (تيل)” biçimi de bulunmakta, bu da telin Orta Asya’nın Semitik dillerine de nüfuz ettiğini gösterir. Farsça’da ise “tēlā (تيلا)” formu, iplik ya da sarılan makara anlamında geçmektedir. Bu dilsel izlenimler, telin hem fiziksel bir nesne (iplik) hem de soyut bir kavram (sır, bağ) olarak çok katmanlı bir geçmişe sahip olduğunu ortaya koyar.

Anlam Derinliği

Günümüzde Türkçede tel, basitçe “iplik” veya “sırma teli” demekle kalmaz. Aynı sözcük, bir şeyi birbirine bağlayan ince ve uzun öğeyi çağrıştırır; bu nedenle “bağ” ya da “kurtarıcı” gibi duygusal ve metaforik çağrışımlar yaratır. Örneğin, bir topluluğun ortak değerleri “tel” gibi birbirini tutar; bir ilişkinin zayıf noktaları da tıpkı ince iplikler gibi kırılabilir. Bu duygusal yük, teli hem somut bir nesne hem de insan ilişkilerinin ince dokuğu olarak zenginleştirir.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Orhan Pamuk’un “Kara Kitap” adlı eserinde geçen şu cümle, tel kavramının hem fiziksel hem de duygusal bağlamdaki çoklu anlamını güzel bir şekilde yansıtır:

“Yaşam, her anı birbirine bağlı ince bir tel gibi süzülür; kırıldığında tüm dünya titrer.”

Bu alıntı, telin hem nesnel hem de soyut bir bağlamda nasıl kullanılabileceğini, okuyucuya derinlikli ve şiirsel bir algı sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tezahür Tezgâh Terzi Grizu Vonoz Sin2