Art-ı Sanat Logo

Temkin

Tarihi:

"vekar, ağırbaşlılık" [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
irdi bā-tāˁzīm ü temkīn ol māh / gördiler taχt üstine oturdı şāh [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
temkīnli: ağır, vekarlı, sebatlı, metanet sahibi. [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
temkinli: Ağırbaşlı. "... ürkeklik" [ Cumhuriyet - gazete, 1973]
Fenerbahçe rövanşa temkinli ve ürkek çıkacaktır.

Köken:

Arapça mkn kökünden gelen tamkīn تمكين z "1. güç verme, güçlendirme, 2. vekar, metanet, ağırbaşlılık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça makuna مَكُنَ z "güçlendi, pekişti" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Tanım:

20. yy ortalarına dek "ağırbaşlılık, metanet, manevi güç" anlamına gelen sözcük 1970-80'klerden itibaren "riskten kaçma eğilimi" anlamını kazanmıştır.

Köken:

Arapça temkīn

Açıklama:

1. Bir işin sonunu düşünerek ölçülü, tedbirli davranma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: temkin

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli bir kelime olarak girmiştir. Arapça tamkīn (تمكين) kelimesi, “güç verme, güçlendirme” anlamına gelen mkn kökünden türemiştir. Aynı kökten gelen tamkīn, “vekar, metanet, ağırbaşlılık” gibi anlamları da içinde barındırmıştır. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın başlarında, özellikle Osmanlı alimi ve sözlüklerinde göze çarpmıştır. 20. yüzyıl ortalarına kadar “ağırbaşlılık, metanet, manevi güç” anlamında kullanılırken, 1970‑80’lerde riskten kaçma eğilimi olarak yeni bir anlam kazanmıştır. Modern Türkçede hem kişilik özelliklerini tanımlamakta hem de davranışsal bir durumu ifade etmekte yaygın kullanıma sahiptir.

Anlam Derinliği

Temkin, “güçlü bir irade” ve “kendi kendini kontrol etme” duygusunu çağrıştırır. Metanetli bir kişi, zorluk karşısında sarsılmaz, kararlı ve dayanıklı olur. Aynı zamanda “ağırbaşlılık” yönüyle, bir konuyu derinlemesine incelemekten ve yüzeyde kalmaktan kaçınan tutumu ifade eder. 1970‑80’lerde ise “riskten kaçma eğilimi” olarak, temkinli bir yaklaşımın bazen fırsatları kaçırmaya yol açtığı düşüncesi ortaya çıkmıştır. Böylece kelime, hem olumlu (kararlılık) hem de olumsuz (ciddiyetin aşırıya kaçması) yanlarını içinde barındıran çok katmanlı bir kavram haline gelmiştir.

Kullanım Örneği

“Çocuklar, temkinli bir adımla ilerlediği için zorlu yolculuğun sonunda daima kendine güveniyordu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Hüzünlü Dünya’

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Temadi Temas Temaşa Inkisar Münteha Epikriz