Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Tesadüf

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
teṣādüf: Occurrere (Incontrarsi) [rast gelmek, karşılaşmak] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
teṣādüfī: bittesadüf, rast gele

Köken:

Arapça ṣdf kökünden gelen taṣāduf تصادف z "buluşma, çakışma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣadafa صدف z "buluştu, çakıştı" fiilinin tafāˁul vezninde (VI) masdarıdır.

Köken:

Arapça teṣāduf

Açıklama:

1. Yalnız ihtimallere bağlı olduğu düşünülen olayların kesin olmayan, değişebilen sebebi
2. Rastlantı, rast geliş

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tesadüf

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: taṣāduf (تصادف) “buluşma, çakışma” sözcüğünden türemiştir. Arapça’da ṣadafa (صدف) “buluştu, çakıştı” fiilinin tafāˁul (VI) masdarıdır. Türkçeye, Osmanlı döneminde “tesadüf” şeklinde geçmiştir.

İlk kullanım örnekleri 16. yüzyılda Arapça şiirlerdeki “buluşma” ve “kısmet” bağlamında görülür. 18. yüzyılda ise “tesadüfi” kavramı, felsefi metinlerde kader ve tesadüf arasındaki ilişkiyi tartışmak için kullanılmaya başlar. Modern Türkçede ise kelime, “gözden kaçan rastlantısal olay” anlamıyla yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

İlk başta buluşma, karşılaşma anlamında kullanılan “tesadüf”, zamanla kaderin bir yansıması olarak algılanmaya başlanmıştır. Dolayısıyla sözlük anlamının ötesinde, şansla karşımıza çıkan bir olayı “kaderin elinden gelen bir tesadüf” olarak tanımlayan kültürel bir duygu taşır.

Bu bağlamda “tesadüf” aynı zamanda beklenmedik güzellik, hayatın beklenmeyen yolları ve kaderin ince çizgileri gibi yan anlamları da içerir. Edebiyatta “tesadüf”, karakterlerin yollarını çarpıcı bir şekilde kesiştirerek dramatik etki yaratır.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Sefiller romanından bir alıntı: “Kahramanımızın gözleri, tesadüfen bir köy evinin pencerenin ardında duran eski bir çiçeği fark etti. O an, hayatının yönünü değiştirecek bir tesadüfün ilk adımı oldu.”

Bu cümle, “tesadüf” kelimesinin hem beklenmedik bir karşılaşma hem de hayatı dönüştüren bir kısmet olarak algılanmasını güzelce yansıtır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tesis Tesviyeci Tesirsizlik Önolog Hırtapoz Hamule