Tevekkeli

İncelenecek kelime: tevekkeli

Köken ve Tarihçe

Türkçeye tevekkeli kelimesi, Arapça kökenli “tawakkulī” sözcüğünden geçmiştir. Arapça’da “tawakkul” (توَكُّل) kökü wkl ile oluşturulmuş olup, “Allah’a teslim olmak, tevekkül etmek” anlamına gelir. +ī eki ile “tevekkül sahibi” şeklinde türetilen bu sözcük, 14. yüzyılda Türkçeye “tevekkül” olarak girmiş, ardından isim hâliyle “tevekkeli” şeklinde kullanılmıştır. Zaman içinde hem mükemmel bir erdemi, hem de pasif bir bekleyişi ifade eden iki yönlü bir anlam kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Tevekkeli” kelimesi, sözlükte “tevekkül eden” ya da “tevekkül edilmesi gereken” olarak tanımlansa da, edebi bir okuma ile iki katmanlıdır:

• Mücadele ve Sabır: Bir bireyin, zorluklarla karşılaştığında içsel bir güçle, Allah’a güvenerek mücadele etme yeteneği.
• Pasif Bekleyiş: Toplumun ya da bireyin, kendi çabalarını sınırlayarak, kaderin akışına teslim olma eğilimi.

Bu iki yön, “tevekkeli”yi hem bir erdem hem de bir tutum olarak gören edebiyatçıların ve düşünürlerin dilinde zengin bir sembol haline getirmiştir. Duygusal açıdan, kelime hem huzur hem de kaygı, güven ve endişe arasında bir dengeyi çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin Fihi Ma Fih eserinde şöyle bir ifade yer alır: “Tevekkeliyle yola çıkan, hürmetin ışığında yürüyen.” Burada “tevekkeli”, yalnızca teslim olmayı değil, aynı zamanda içsel bir rehberlik ve kararlılık ile yürümeyi de ima eder.