Art-ı Sanat Logo

Tığ

Tarihi:

"kılıç" [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
belümüze tīġumuzı kuşadalum [ Fuzuli, Divan & Leyla ve Mecnun, 1535]
gamzesin sevdüŋ göŋül cānın gerekmez mi sana / tīğa urduŋ cism-i uryānın gerekmez mi sana? [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
tīğ تيغ (Fa.): Kılıc, sayf. [...] tığ تٖيغ (ānifü'z-zikr lugat-i Farisiyeden): 1. dikici ve sarrac ālātından yassı ve eğri iğne veya biz.

Köken:

Farsça tīġ تيغ z "temren, ok veya kılıç ucu, kılıç" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen tīgr sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde tigra- "1. sivri uç, zirve, 2. ok" sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch sf. 651) Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(s)tei̯g- "saplamak, sivri bir şey sokmak" biçiminden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Türkçe kullanımda tiğ "kılıç" ve tığ "eğri uçlı iğne" anlam ve telaffuz bakımından ayrışmıştır. • Tığ u teber şāh-ı merdān "kılıç-balta baş pehlivan" anlamına gelir; "iddiası ile donanımı uyumsuz kimse" anlamında kullanılır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tığ

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki tığ, hem “kılıç” hem de “eğri uçlu iğne” anlamlarını taşır. Etymolojik izler, Farsça tīġ (تيغ) sözünden geçmiştir. Farsça’da bu kelime “temren, ok ya da kılıç ucu” anlamındadır. Orta Farsça’da tīgr biçiminde evrilmiş, ardından Türkçeye “tiğ” olarak girmiştir. Aynı kök, Avesta (Zend) dilinde tigra- biçiminde “sivri uç, zirve” ve “ok” anlamında bulunur. Daha ileri bir inceleme, Hint‑Avrupa kökenli (s)tei̯g- “saplamak, sivri bir şey sokmak” kökünden türetilmiş olabileceğini öne sürse de bu varsayım kesin değildir. Zaman içinde, Türkçede tiğ (kılıç) ve tığ (iğne) olarak fonetik ayrışma meydana gelmiş, bu da iki farklı anlamın paralel gelişimine yol açmıştır.

Anlam Derinliği

“Tığ” kelimesi, hem keskin bir silahı (kılıç) hem de ince bir iğneyi çağrıştırır. Bu iki anlam, kuvvet ve hassasiyetin zıt kutuplarını temsil eder: kılıç gölgesinde cesaret, savaş ve koruma; iğne ise dokunma, yara ve iyileşme anlamlarını taşır. Türkçede “tığ u teber şāh-ı merdān” ifadesi, bir kimseyi “kılıç‑baltalı baş pehlivan” olarak tanımlayarak, hem fiziksel güç hem de alaycı bir eleştiriyi birleştirir. Böylece kelime, toplumsal bağlamda üstünlük ve alaycılığı aynı anda besleyen bir metafor haline gelir.

Çıkarılan Duygusal Yan Anlamlar

  • Keskinlik ve Tehlike: Kılıçla ilişkili “kırılma, çarpma” duygusu.
  • İncelik ve Hassasiyet: İğneyle ilişkilendirilen “delik açma, dokunma” hissi.
  • Çok Yönlülük: Aynı kelime üzerinden hem savunma hem de tahrik, saldırı hem de iyileşme çağrışımları.

Kullanım Örneği

Şair Şevket Süreyya Aydemir’in “Yazı” adlı şiirinden bir dize: “Bir tığ gibi keskin düşüncelerimle, kalemimi fırça yaptım.” Burada “tığ” kelimesi, yazının keskinliğini ve aynı zamanda incelikle dokunma yeteneğini sembolize eder. Bu dizede “tığ”, hem yazının vurucu etkisini (kılıç

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tıksır|mak Tımar Tır1 Anlak Başka Eş