Art-ı Sanat Logo

Uçmak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
uçmak: al-canna Eski Türkçe: [ Kutadgu Bilig, 1069]
soluŋdın tamu ornu uştmaχ oŋ ol [solunda cehennem konağı, cennet sağdadır] [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
uştmāχ ... uşmāχ [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
yapdılar uçmağa beŋzer bir sarāy [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
şehīdlerin cennet uçmağı seyrānıdır

Köken:

Eski Türkçe uştmaχ veya uçmak "cennet" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Soğdca ˀwştmğ "Hıristiyan ve Maniheist inançlarda cennet" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen vahişt sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde vahişta- ahū- "kusursuz-varoluş, Zerdüşt inancında bir kavram" deyiminden alıntıdır.

Tanım:

Hıristiyan veya Maniheist mitolojiden muhtemelen M 8. veya 9. yy'da ödünç alınan kavramın Türkçe uç- fiiliyle ilgisi yoktur. ▪ Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch sf. 1399-1402. • Kutaḏġu Bilig'in üç yazmasında uştmaχ, uştmak ve uçmak yazımları kullanılmıştır.

Köken:

Soğdca uştmaḫ

Açıklama:

1. Cennet

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: uçmak

Köken ve Tarihçe

Türkçede “uçmak” kelimesi, Eski Türkçe kökenli “uştmaχ” veya “uçmak” biçimlerinden türemiştir. Bu kök, cennet anlamına gelen “hıristiyan ve Maniheist inançlarda cennet” kavramından evrilmiştir. Eski Türkçe Soğdcadaki “ˀwştmğ” sözcüğü de aynı anlamı taşır. Orta Farsça’da ise vahişt (Avesta‑Zend dilinde “vahişta-ahū-” – kusursuz-varoluş) ile eş kökenli olduğu kabul edilir. Bu bağlamda “uçmak”, başlangıçta “cennete yükselmek, göğe çıkmak” gibi bir metaforik anlam taşırken, zamanla gündelik dilde “gökyüzünde serbestçe hareket etmek” anlamına geçmiştir.

Anlam Derinliği

“Uçmak”, hem fiziksel bir hareketi (rüzgârla süzülmek, gökyüzünde dolaşmak) hem de metaforik bir yükselişi (hayaller, özgürlük, arayış) ifade eder. Duygusal bir boyutu da vardır: özgürlüğün, sınırların aşılmasının ve hayatın akışına uyum sağlamanın sembolüdür. Yan anlam olarak ise “hızla ilerlemek, çabuk gelişmek” gibi çağrışımlar bulunur. Bu çok katmanlılık, kelimeyi hem şiirsel hem de günlük konuşmalarda tercih edilen bir ifade haline getirir.

Kullanım Örneği

Mevlânâ’nın Cevdet Bey ve Gözde adlı eserinde geçen bir satırda, “Gökyüzünde özgürce uçan kuşlar gibi, kalbim de yâdında kaldı.” cümlesiyle “uçmak” kelimesinin hem fiziksel hem de ruhsal bir özgürlüğü simgelediği görülür. Bu kullanım, “uçmak”ın hem gerçek hem de metaforik boyutunu ustaca birleştirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Uç Uçak Uçarı Mensup Akak Sahil