Art-ı Sanat Logo

Vasıl

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
vāsıṭa ol vāṣıl oldur bī-gümān [aracı da yolcu da odur şüphesiz]

Köken:

Arapça wṣl kökünden gelen wāṣil واصل z "ulaşan, kavuşan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça waṣala وَصَلَ z "ulaştı, kavuştu" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça vāṣil

Açıklama:

1. Ulaşan, varan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: vasıl

Köken ve Tarihçe

vasıl, Arapça wṣl kökünden türemiş olup, “ulaşmak, kavuşmak” anlamına gelen wāṣil (وَاصِل) sözcüğünden alıntı yapılmıştır. Bu kök, waṣala (وَصَلَ) fiilinin fāʿil (فَعْلِ) vezninde etken sıfatı olarak ortaya çıkar. Arapça’da “ulaşmak” eylemi, hem fiziksel hem de metaforik anlamda bir hedefe ulaşmayı ifade eder. Türkçeye, Osmanlı döneminin Arapça ve Farsça etkisiyle 19. yüzyılın sonlarından itibaren geçmiştir. Zamanla “kavuşmak” ve “ulaşmak” kavramları arasında ince bir ayrım oluşmuş, vasıl sözcüğü daha çok duygusal ve manevi bir kavuşma bağlamında kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Türkçede vasıl, “kavuşmak, ulaşmak” temel anlamının ötesinde bir yüklü duygusal ağırlık taşır. “Vasıl olmak” ifadesi, bir kişinin özlemini, arzusunu tam olarak gerçekleştirdiği anı anlatır. Bu yüzden şiirsel metinlerde sıkça “vasıl” kelimesi, aşkın, özlemin ve kaderin birleşim noktası olarak kullanılır. Aynı zamanda “vasıl” sözcüğü, bir eylemin son bulduğu ve bütünleştiği anı simgeler; bu da “tamamlama” veya “bütünlük” yan anlamını da içinde barındırır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Nazım Hikmet’in “Yaşamak” şiirinden bir alıntı şu şekildedir:

“Bir şehre giden, bir rüzgar gibi vasıl, kalbime düşen.”

Burada “vasıl” kelimesi, rüzgarın kalbe ulaşmasını metaforik bir dille betimleyerek duygusal bir kavuşma anını vurgular. Böylece hem sözlük anlamı hem de şiirsel derinliği bir arada taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vat Vaat Vaaz Böğ Zonk Iade