Çün Nesimî'yi Halep şehrinde berdar ettiler
Öyle kim cevr eyleyüp zulm ile hakkı bastılar
Ahsen-i takvimi gör kim nice inkar ettiler
Müftüler fetva verüben hakkı batıl ettiler
Küfr edüp imana gelmez,gelmeğe ar ettiler
Hak bana emreyeledi söyle deyüben söyledim
Sözlerimi destan edüp alemde destan ettiler
Bileyüben bıçakların çünkü canıma kıydılar
Sag iken ben aşkı gör nice bimar ettiler
Soydular çıkardılar tenimden çün derimi
Yas edüp gökde melekler cümlesi zar ettiler
Ey Nesimî vasıl oldun Hakk-ı Rahmana sen
Cennet-ül me'vayı buldun,yerin gürzar ettiler
Şiir Başlığı: Ehl-i İman İşlerini Şol Demde İnkar Ettiler
Şair: Seyyid Nesimi
Temel Temalar
Nesim’in şiiri, İslam inancının temel prensiplerine ve ahlaki değerlere karşı yapılan inkârı, zulmü ve kınama çabalarını ele alıyor. Şiirin ana teması, “İman ve ahlakın dışa vurumu” olup, bu değerlerin yıkıcı bir şekilde reddedilmesiyle mücadeleye odaklanıyor.
Duygu ve Ton
Şiir, tepkisel bir üslupla yazılmış; şair öfke, kınama ve derin bir hüzün duygusunu yansıtıyor. Nesim’in üslubu, çağdaş okuyucuya ulaşmak için hem klasik hem de modern öğeleri harmanlayarak yoğun bir duygu yükü taşıyor.
Görseller ve İmgeler
- Ehl-i iman işlerini şol demde inkar ettiler – İman değerlerinin anında reddedilmesi.
- Halep şehrinde berdar ettiler – Şehir sembolüyle zulmün merkeziyeti.
- Zulm ile hakkı bastılar – Adaletsizliğin fiziksel baskısı.
- Müftülerin fetva vermesi – İslam hukukunun suistimali.
- Hakkı batıl ettiler – Tanrı’nın kelamının çarpıtılması.
- Sözlerimi destan edüp alemde destan ettiler – Şairin sözlerinin deviren bir efsaneye dönüşmesi.
- Bileyüben bıcakların çünki canıma kıydılar – Şairin kişisel itirafları ve acıları.
- Yas edip gökde melekler cümlesi zar ettiler – Mistik bir dil kullanarak göksel varlıkların da dahil olduğu toplumsal eleştiri.
Dil ve Üslup
Şiir, klasik Türk şiiri kalıplarını modern bir dil ile harmanlayarak “şair-söz” yapısında ilerliyor. Tekrar ve kısa cümle yapısı okuyucuya vurgu yapmak için kullanılmış. Nesim’in sözlerinde “ettiler” sözcüğünün tekrarı, eylemin sürekli ve yaygın olduğunu vurguluyor.
Alt Metin (Allegory)
Şiir, İslam dünyasındaki otoriter ve dogmatik yaklaşımlara karşı bir eleştiri olarak okunabilir. Halep şehri ve Müftüler gibi semboller, 19. yüzyıl Osmanlı toplumu ve İslami otoritenin baskıcı yönlerini temsil eder. Aynı zamanda, şair kendisini “Nesim” olarak tanımlayarak kendi tarihsel ve kültürel bağlamını da alt metinde ortaya koyar.
Şairin Tavruru
Nesim, şair olarak hem eleştirel hem de mistik bir tavır sergiliyor. Onun “Hakk-ı Rahman”la bağlantısı, dini değerlerin kişisel bir yolculuk içinde yeniden keşfedilmesi gerektiğini ima eder. Şair, okuyucuya “cennet‑ül meva”yı bulma umudunu veriyor; bu, hem bireysel bir aydınlanmayı hem de toplumsal değişimi simgeler.
Sonuç olarak, şiir hem bireysel duygusal bir tepkiyi hem de toplumsal-üsteyriyetçi eleştiriyi aynı anda taşıyan çok katmanlı bir eserdir. Nesim’in dil ve imgelerle zenginleştirdiği üslubu, okuyucuya hem tarihsel bağlamda hem de evrensel bir ahlaki çağrıda bulunur.