Benimle oldu hem-saye
Ki yüzü güneşe benzer
Latif kaşlarıdır aya
Beli ince,boyu uzun
Yüzü hubdur,sözü mevzun
Dili sihri,okur efsun
Gönlümü verdi yağmaya
Benim gönlüm alan dilber
Yüzü hubdur, sözü enver
Güzeldir 'Allah-u Ekber'
Ne güzel beslemiş daya
Dedim:Ey hubların şahı
Terrahhüm eyle billahi
Gönül ikliminin mahı
Bu günü salma ferdaya
Dedim:Dilber lebin emsem
Olurdu derdime derman
Dedi:Vakti değil,ebsem
Düşersin ceng-ü kavgaya
Dedim:Dilber beni öldür
Gerek ağlat,gerek güldür
Nesimi çün sana kuldur
Serini koymuş ortaya
Şiir Başlığı: Bu Gün Ol Dilber-i Rana
Şair: Seyyid Nesimi
Edebi Çözümleme:
- Tema: Şiirde aşkın büyülü ve aynı zamanda mistik yönleri işleniyor. Gözlemci, Dilber-i Rana’nın güzelliğine hayranlık beslerken, onunla birlikte bir sevda yolculuğuna çıkıyor. Temada aşkın hem dünyevi hem de ilahi boyutu yansıtılıyor.
- Duygu: Şairin duygu yoğunluğu, şiirin başından itibaren “güzel” ve “hub” gibi kelimelerle kendini gösteriyor. İyimserlik, hayranlık ve içten bir sevgi karışımı hissediliyor. Aynı zamanda şiirdeki “gözlük” ve “kavgaya düşmek” gibi ifadeler, duyguya bir hüzün ve gerilim katıyor.
- İmge: Görsel imgeler sıkça kullanılmış: “güneşe benzer yüz”, “latif kaşlar”, “beli ince, boyu uzun”. Bu imgeler şiirin romantik ve estetik atmosferini güçlendiriyor. Aynı zamanda “gözlük” gibi mistik unsurlar da var; “Allah-u Ekber” sözüyle ilahi bir çağrışım yapılıyor.
- Dil: Dil, klasik Türk şiirine ait zengin bir kelime hazinesine sahip. “hubdur”, “mevzun”, “sihri” gibi kelimeler şiirin sözünü zenginleştiriyor. Aynı zamanda “gözlük” gibi kelimeler, şiirin duygusal yoğunluğunu artıran bir dilsel estetik sunuyor.
- Alt Metin: Şiirin alt metni, aşkın insanı hem büyüleyen hem de yıkıcı yönünü gösteriyor. Şair, Dilber-i Rana’nın güzelliğiyle büyülenirken aynı zamanda bu sevdanın getirdiği yıkım ve acıyı da deneyimliyor. Bu iki yön, şiirin derinliğini artırıyor.
- Şairin Tava: Seyyid Nesimi, şiirde sevgi ve aşkı yüksek bir düzeye taşırken aynı zamanda mistik bir perspektif sunuyor. Şair, Dilber-i Rana’yı “hub” olarak tanımlayarak onunla olan bağını mistik bir sevgiyle ilişkilendiriyor. Bu tavır, şiirin duygusal yoğunluğunu ve mistik yönünü birleştiriyor.
Özet: Şiir, sevgi ve aşkın hem dünyevi hem de mistik boyutlarını anlatırken, zengin dil ve imgelerle okuyucuya yoğun bir duygusal deneyim sunuyor. Şairin tavrı, aşkın büyüleyici ama aynı zamanda yıkıcı yanlarını da vurgulayarak şiire derinlik katıyor.