Zülfü perişanım kal melil melil
Kerem et aklından çıkarma beni
Ağla gözyaşını sil melil melil
Yeğin ey sevdiğim sen seni düzet
Karayi bağla da beyazı çöz at
Doldur ver badeyi bir daha uzat
Ayrılık şerbetin ver melil melil
Elvan çiçeklerden sokma başına
Kudret kalemini çekme kaşına
Beni unutursan doyma yaşına
Gez benim aşkımla yar melil melil
Karac'oğlan der ki olup ölünce
Bende güzel sevdim kendi halimce
Varıp gurbet ele vasıl olunca
Dostlardan haberim al melil melil
Şiir Başlığı: Ala Gözlüm Ben Bu İlden Gidersem
Şair: Karacaoğlan
Edebi Analiz
Tema: Şiirdeki ana tema, sevdiği kişiye olan derin özlem ve aşkın acısıdır. Şair, kendi vatanını terk edip sevdiğiyle ayrılmanın getirdiği içsel çatışmayı dile getirir. Aşkın yanı sıra, aşkı sürdürebilmek için verilen çabalar ve beklenmeyen zorluklar da temasal öğeler arasındadır.
Duygu: Duygusal yoğunluk, şiirin her dizesinde hissedilir. Karacaoğlan’ın “melil melil” tekrarı, hüzün ve özlemin ritmik bir dizesi olarak işlev görür. Şiirin akışında “ağla”, “sil” gibi eylem çağrıları, okuyucuyu duygusal bir yolculuğa davet eder. Melankolik ve aynı zamanda umut dolu bir ton hakimdir.
İmge: Karacaoğlan, geleneksel Türk halk şiiri imgesini kullanır: “zülfü”, “yaprak”, “gözyaşı” gibi semboller. Zülfü perişanım kal ifadesi, aşkın yıkıcı gücünü temsil ederken; “ağla gözyaşını sil” ise acıyı hafifletme çabası olarak algılanabilir. “Beyazı çöz at” ifadesi, tutku ve tutkunun akışını simgeler.
Dil: Dil, halk şiiri özellikleri taşıyan akıcı ve tekrarlayan bir yapıya sahiptir. Melil melil gibi sesli tekrarlar, şiirsel ritmi güçlendirir. Dildeki “Kerem et aklından çıkarma beni” gibi ifadeler, sevgi isteğini doğrudan ve samimi bir dille iletir.
Alt Metin: Şiirin alt metni, aşkın yalnızca duygusal bir deneyim olmadığını, aynı zamanda toplumsal ve kültürel bağlamda yaşanan zorunlu ayrılıkların da bir yansımasıdır. “Ala gözlüm ben bu ilden gidersem” ifadesi, bireysel aşkın yanı sıra göç ve yabancılaşma temasını da barındırır.
Şairin Tavruru: Karacaoğlan, şiirinde hem özlem dolu bir aşkın ifadesini verirken hem de bu acıyı aşmak için aktif çaba göstermeye davet eder. “Kerem et aklından çıkarma beni” gibi çağrılar, şairin sevgiye karşı duyduğu bağlılığı ve kararlılığı gösterir. Aynı zamanda, “dostlardan haberim al melil melil” satırı, şairin toplumsal bağlarını ve dayanışma arayışını da ortaya koyar.
Sonuç
Karacaoğlan’ın “Ala Gözlüm Ben Bu İlden Gidersem” şiiri, aşkın hem kişisel hem de toplumsal boyutlarını içeren çok katmanlı bir eserdir. Duygusal yoğunluk, halk şiiri imgeleri ve ritmik dil kullanımıyla birleşerek okuyucuya derin bir etki bırakır.