Vicdan
Tarihi:
"akla getirme" [ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
ol ṣūretüŋ taṣvīri keyfiyyetinde ṣūret taṣavvur u vicdān idemediler "... vecd" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
vicdān: Recuperare rem amissam, invenire [kayıp bir şeyi bulmak] ... atque ecstasis [vecd hali, aşkla kendinden geçme] "... vicdan" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
vicdān: İç, zamirin miyarı [gönül ölçeği], gönül şehadeti. Arabīde şiddet-i gazab, cūş u hurūş manasına.
Köken:
Arapça wcd kökünden gelen wicdān وجدان "1. bulma, aklına getirme, 2. şiddetli gazap, tasavvufta vecd hali, kendinden geçme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça wacada وَجَدَ "buldu" fiilinin fiˁlān vezninde masdarıdır.
Köken:
Arapça vicdān
Açıklama:
1. Kişiyi kendi davranışları hakkında bir yargıda bulunmaya iten, kişinin kendi ahlak değerleri üzerine dolaysız ve kendiliğinden yargılama yapmasını sağlayan güç
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
Arapça’dan Türkçeye Yolculuk
Kaynak: Arapça wicdān (وجدان) kelimesinden türetilen “vicdan” sözcüğü, Arapça kökenli wcd (bulma, aklına getirme) kökünden gelir. İlk çağlarda wicdān “bulma” anlamına gelmekte, zamanla ise “şiddetli gazap”, “tasavvufta vecd hali, kendinden geçme” gibi derin duygusal ve mistik çağrışımlar kazanmıştır. Türkçeye vicdan olarak geçişi, Arapça’da fiil wacada (وَجَدَ) “buldu” fiilinin fiˁlān vezniyle oluşturulan masdarının (isim hâli) etkisiyle gerçekleşmiştir.
Türkçede Evrimi
Arapça kökenli kelime, Osmanlı döneminde müreffeh (görsel) ve klasik Türkçede yaygın olarak kullanılmıştır. 19. yüzyıldan itibaren modern Türkçede “vicdan” sözcüğü, ahlaki, psikolojik ve felsefi bağlamlarda “ahlaki yargı yeteneği” olarak tanımlanır. Dilbilimsel analizler, kelimenin hem nesnel (bilişsel) hem de öznel (duygusal) boyutları içerdiğini ortaya koyar.
Anlam Derinliği:
Çok Katmanlı Duygusal Yolculuk
Temel Anlam: Ahlaki yargı yeteneği, doğru‑yanlış farkındalığı.
Yan Anlamlar:
- İçsel huzursuzluk, pişmanlık ve tövbe duygusu.
- İçsel bir “gözet” gibi, davranışları ve düşünceleri sürekli gözden geçirme eğilimi.
- Tasavvufte “vicdan” kavramı, ruhun kendini aşma ve ilahi farkındalık arayışını simgeler.
Bu çoklu anlam katmanları, “vicdan”ı hem bireysel etik rehberi hem de toplumsal duyarlılık taşıyan bir kavram haline getirir. Sözlük tanımı ötesinde, “vicdan” bir insanın içsel dünyasının yansımasıdır; onunla bütünleşen ses, çığlık ve şarkı gibi.
Kullanım Örneği:
Edebi Bir Cümle
Şiirsel bir dille “vicdan”ı özetleyen güzel bir örnek, Nazım Hikmet’in “Gözlerimi kapatınca” şiirinden bir dizedir:
“Vicdanımın sesini duyduğumda, Sözler yalanmış olur
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Münâcât Neyzen TEVFİK53 okunma
-
Cevapsız Bir Çağrı Olarak Devlet Alper Gencer43 okunma
-
Sonsuz Sevdanın Çelişkisi Yağmur Su36 okunma
-
Üçüncü Arz-I Hâl Neyzen TEVFİK17 okunma
-
Olur Ya! Neyzen TEVFİK17 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif Ersoy17 okunma
-
Hz. Ali’ye Mektup Alper Gencer15 okunma
-
Kıtalar 4 Neyzen TEVFİK14 okunma
-
Tabiatın Bir Cilvesi (Aşıklar) Aşık Veysel ŞATIROĞLU12 okunma
-
Hapset Gözlerine Beni Adem Özel12 okunma