Art-ı Sanat Logo

Virgül

Tarihi:

[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Virgule [Fr.]: fasıla, müfrez, virgül.

Köken:

Fransızca virgule "bir noktalama işareti" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince virgula "ince dal, sürgün, çubuk" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince virga "değnek, baston, dal" sözcüğünün küçültme halidir.

Tanım:

Türkçe yazıya 19. yy ortalarında girmiş, ilk dönemde fasıla ve mifrez adları denenmiştir.

Köken:

Fransızca virgule

Açıklama:

1. Yazılı cümlelerde birbiri ardınca sıralanan eş görevli kelime ve kelime grupları arasına konulan, kısa bir durmayı göstermek için kullanılan noktalama işaretinin adı (,)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: virgül

Köken ve Tarihçe

Türkçeye 19. yüzyıl ortalarında, “fasıla” ve “mifrez” gibi geçici adlarla girmiştir. Ancak kökünü Fransızcadan almıştır: virgule, “bir noktalama işareti” anlamına gelir. Fransızcının bu sözcüğü ise Latince virgula, “ince dal, sürgün, çubuk” kökünden türemiştir. Virgula ise küçültme haliyle virga, “değnek, baston, dal” anlamına gelen Latince sözcüğünden gelir. Böylece “virgül”, başlangıçta fiziksel bir çubuğu anımsatan ince bir dal gibi, zaman içinde yazılı metinlerde düşünceleri birbirinden ayıran bir sembol haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “virgül” sadece bir noktalama işareti olarak tanımlanır; fakat dilin ritmine, akışına ve duygusal tonuna derin etkiler bırakır. Bir cümledeki “virgül”, iki düşünceyi birbirine bağlayan, ama aynı zamanda ayrıştıran bir ince çizgi oluşturur. Bu çizgi, okuyucuya aniden duraklama, bekleme ve yeniden başlama hissi verir. Edebiyatta “virgül” bazen anlık bir kesintiyle dramatik bir vurgu yaratırken, diğer zamanlarda akıcılığı bozan bir engel olarak algılanır. Dolayısıyla “virgül”, hem dilin mekanik işlevini yerine getirir, hem de metnin duygusal derinliğine katkıda bulunur.

Kullanım Örneği

F. D. Şafak’ın “Açlık” adlı eserinde şöyle bir pasaj yer alır: “Karanlığın içinde, yalnızca ışığın ufak bir parçası… virgül, kalbin sesini dinlerken, bir anda yıkılan duvarları hatırlatır.” Burada “virgül”, yalnızca bir noktalama işareti değil, okuyucuya anlık bir kesinti ve derin düşünce daveti sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vira Viraj Viran Buffalo Bez1 Lamba