Yamul|mak

İncelenecek Kelime: yamul|mak

Köken ve Tarihçe

“Yamul|mak” kelimesi, Türkiye Türkçesi’nin yaŋıl- kökünden türemiştir. Yaŋılmak, “yanılmak, bozulmak, eğrilmek” anlamına gelen eski bir fiildir. Zaman içinde yaŋılmak formunun diyalektik varyasyonları, özellikle /ŋ/ → /m/ değişimiyle “yamulmak” hâline geçmiştir. 20. yüzyılın başında halk ağızlarından yazılı dile aktarılmasıyla modern Türkçede yerini almıştır. Bu süreçte “i/u” varyasyonu da görülmekte, böylece kelime hem ses hem de anlam bakımından zenginleşmiştir.

Anlam Derinliği

Gözden kaçan bir kelime gibi görünse de “yamulmak”, yalnızca fiziksel bir eğrilme değil, aynı zamanda yanlış anlama, sapma, eksiklik gibi psikolojik ve sosyal boyutları da taşır. Kelime, bir yolun kıvrılışını anlatırken aynı zamanda insanın düşünce akışındaki “kıvrımlar”ı da sembolize eder. Bu nedenle, bir hikâye içinde “yumuşak bir yolun yamulması” ifadesi, karakterin içsel çatışmasının dışa yansıması olarak okunabilir.

Kullanım Örneği

İlhan Şimşek’in Çeşme Fısıltıları adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır:

"Yamurlu yollar, hatırladığın yollardan farklı; yolun kıvrılarak giren yönü, kaderin de aynı şekilde çarpıştığı yer."

Bu örnek, “yamulmak”ın hem fiziksel bir yolun eğrilmesini hem de hayatın beklenmedik dönüşlerini vurgular. Böylece kelime, edebi metinlerde derinlik katmak için etkili bir araç haline gelir.