pide

Tarihi:

[ Osmanlı Kanunnameleri, 1512 yılından önce]
pīte/pīta پيته [ Meninski, Thesaurus, 1680]
pīde, pīte: ... [İt.] Pizza, focaccia.

Köken:

Yunanca píta πίτα z "yassı hamur ekmeği" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Aramice/Süryanice pītā פִּיתָּא z "ekmek parçası, lokma" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen pat פת z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük İbranice pātat פתת z "kırma, (özellikle ekmeği) bölme, ufalama, lokma haline getirme" kökünden türetilmiştir.

Description:

Aynı Sami kökünden karş. Arapça #ftt "ufalama, lokmalara ayırma", fatīta "bir tür ekmek paparası".