kaltak

Tarihi:

Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
rofian [pezevenk] - Fa: guidi [gidi] - Tr: kaltak (...) rofiana [fahişe] - Tr: χaltak Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
kaltak: cuir de la selle, la selle elle-même [eyer köselesi ve eyerin kendisi] [ Anonim Tevarih- Al-i Osman, 1555]
Kaltak eyerlü ve yırtmac kürklü, örmec kuşaklı ve kabalak dülbendlü at oğrılarını dévşürüb göndermiş. Türkiye Türkçesi: [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
kaltak: (...) 3. Namussuz ve mübtezel kadın.

Köken:

Orta Türkçe kaltak "1. eyer köselesi, 2. ahlaksız adam, deyyus" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe kalıt- "kaldırmak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)Ak ekiyle türetilmiştir.

Description:

Anlam evrimi açık değildir.