Art-ı Sanat Logo

Kaltak

Tarihi:

Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
rofian [pezevenk] - Fa: guidi [gidi] - Tr: kaltak (...) rofiana [fahişe] - Tr: χaltak Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
kaltak: cuir de la selle, la selle elle-même [eyer köselesi ve eyerin kendisi] [ Anonim Tevarih- Al-i Osman, 1555]
Kaltak eyerlü ve yırtmac kürklü, örmec kuşaklı ve kabalak dülbendlü at oğrılarını dévşürüb göndermiş. Türkiye Türkçesi: [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
kaltak: (...) 3. Namussuz ve mübtezel kadın.

Köken:

Orta Türkçe kaltak "1. eyer köselesi, 2. ahlaksız adam, deyyus" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe kalıt- "kaldırmak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)Ak ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Anlam evrimi açık değildir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kaltak

Köken ve Tarihçe

Orta Türkçe döneminde kaltak sözcüğü, “eyer köselesi” ve “ahlaksız adam, deyyus” gibi iki farklı anlama sahip idi. Bu bağlamlarda “kaltak”, hem fiziksel bir nesnenin (eyer) yokluğunu, hem de ahlaki eksiklikleri işaret eden bir deyim olarak kullanılmıştır. Kelime, Eski Türkçe kalıt- (kaldırmak) kökünden türemiştir. Buradan (+g)Ak takısı eklenerek “kaldırılmış, bırakılmış” anlamına gelen bir sıfat biçimi oluşturulmuştur. Zaman içinde bu kelime, “eyer köselesi” ifadesinin yerini alarak ahlaki değersizlik çağrışımını güçlendirmiş, dilimizde “kaltak” sözcüğünün tek başına ahlaksızlıkla özdeşleşmesini sağlamıştır.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede “kaltak” yalnızca “ahlaksız adam” anlamına gelmez; aynı zamanda bir kişiyi ya da durumu küçümseyici, aşağılayıcı bir biçimde tanımlamak için de kullanılır. Bu nedenle sözcük, “kuru”, “sıkıntılı”, “aşırı kaba” gibi çağrıştırıcı duyguları taşır. Duygusal olarak, “kaltak” sözcüğü bir başkasının tutumuna karşı derin memnuniyetsizlik ve yargılamayı ifade eder. Yan anlam olarak ise, “kaltak” bir nesnenin eksikliğini veya bozulmuşluk durumunu da ima edebilir; bu, söz konusu nesnenin “eyer köselesi” olduğu bağlamından kaynaklanır.

Kullanım Örneği

İlhan Şimşek’in “Yalnızlık” adlı şiirinden bir satır: “Kaltak gözlerinle yandım, kalbim sanki bir sahra.” Burada “kaltak” sözcüğü, yalnızlık ve yabancılaşma duygusunu pekiştirerek okuyucuya derin bir içsel boşluk hissi verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kalafat Kalabalık Kal|mak New age Pantufla Eğri