Yan|mak

İncelenecek Kelime: yan|mak

Köken ve Tarihçe

Kelime, Oğuzca yān- kökünden türemiş olup “parlamak, yanmak” anlamına gelmektedir. Bu kök, Eski Türkçede yazılı örneği bulunmayan *yağın- biçiminden evrilmiştir. Daha eski bir kök olan *yak- ise “ateş yakmak” anlamında kullanılmıştır. Eski Türkçede bu kök, +In‑ ekinin ilavesiyle “yanmak” fiilini oluşturmuştur. Zaman içinde, Oğuzca yān- kökünden türeyen kelime, hem ısıl hem de mecazi anlamlarda geniş bir kullanım alanı kazanmıştır.

Kelime Yolculuğu

*yak- → *yağın- (Eski Türkçe) → yān- (Oğuzca) → yanmak (modern Türkçe)

Anlam Derinliği

“Yanmak” sözcüğü, yalnızca fiziksel bir ısı yayma eylemini ifade etmez. Metaforik olarak, coşku, hırs, yaratıcılık ve tahribat gibi zıt duyguları da taşır. Bir aşkın yanması, sevginin ateşini; bir planın yanması ise başarısızlığın kıvılcımını simgeler. Bu çok katmanlılık, kelimeyi hem günlük dilde hem de edebiyatta sıkça tercih edilen bir metafor yapar.

Yan Anlamlar

• Coşku, Hırs: “Yazı yazarak kalbini yanmak gibi hissetti.”
• Tahribat, Yıkım: “Alevler şehrin yanmasına sebep oldu.”
• Yaratıcılık, İlham: “Fikirleri ışık gibi yanıyor.”

Kullanım Örneği

Şiirsel bir dokunuşla, Orhan Veli Kanık’ın “İstanbul’u dinliyorum” adlı eserinden bir satır:

“İstanbul’u dinliyorum, yanıp tutuşan bir yalan gibi.”

Burada “yanmak”, şehrin hareketliliğini ve coşkusunu, aynı zamanda geçiciliğini de vurgular.