yulaf

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
otladı yılkılar = ˁalaf yedi kölük [hayvanlar otladı, yük hayvanları ot yedi] [ Codex Cumanicus, 1303]
erba - Fa: alaf - Tr: ot [ Meninski, Thesaurus, 1680]
yulaf: Avena.

Köken:

Arapça ˁlf kökünden gelen ˁalaf علف z "her türlü ot, yonca" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Akatça elēpu "(bitki) bitmek, filizlenmek" fiili ile eş kökenlidir.

Description:

Azeri, Gagavuz, Karaçay ve Tat lehçelerinde yulaf görülür; diğer Türki dillerde eşdeğeri yoktur. Arapçadan alıntı güçlü olasılık olmakla birlikte, önseste türeyen /yu/ biçiminin tatmin edici açıklaması yoktur. Stachowski 52-53. • İngilizce alfalfa "hayvan yemi olarak kullanılan bir yonca türü, medicago sativa" İspanyolca yoluyla Arapçadan alınmıştır.