zehir

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
bir elgin tutup şahd birin zahr katar [bir elinde bal tutup biriyle zehir katar]

Köken:

Farsça ve Orta Farsça aynı anlama gelen zahr زهر z sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen jathra sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷhn-tro- "öldürgen" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷʰen- "öldürmek" kökünden türetilmiştir.

Description:

Karş. Kürtçe (Kurmanci) jehr (aynı anlamda). • HAvr /gʷh/ sesi (aspirated labialized voiced velar stop) İrani dillerde /g/ veya /j/, Latincede /f/, Germen dillerinde /b/ veya /g/, Sanskritçede /gh/ veya /g/ şeklinde realize edilir.