zer

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
baχıl tirdi zär sīm ḥaramdın öküş [soysuz adam haramdan altın ve gümüş derledi çok]

Köken:

Farsça ve Orta Farsça zar زر z "altın" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *zarna- biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen zari- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ǵʰelh₃- (*ǵʰel-) "parlamak, altın" kökünden evrilmiştir.

Description:

Karş. Farsça zard "sarı renk". • Hintavrupa Anadilinde *ghel- kökünün detaylı analizi için ▪ Pokorny, Indogermanisches Etym. Worterb. sf. I.429-434. Hintavrupa dillerinde "altın", "parlamak", "sarı", "safra", "safran" ve "yeşil" anlamına gelen sözcüklerin birçoğu bu kökten türer.