Etimoloji Dokunmaçı
Pınarın başında söylenen sözler
Beni deli eyleyor yardeki gözler
Ödeki gelinler beriki kızlar
Atman bu daşları ben yaralıyım
Eller ak giymiş ben karalıyım
Pınarın başında destin var imiş
Beni öldürmeğe kasdın var imiş
Duydum benden özge dostun var imiş
Atma bu daşları ben yaralıyım
Eller ak giymiş ben karalıyım
Pınarın başında yeşil destiler
Ben ne dedim beni yare kesdiler
Çinitan kılıclı finor fesliler
Az kaldılar beni yardan ideler
Beni deli eyleyor yardeki gözler
Ödeki gelinler beriki kızlar
Atman bu daşları ben yaralıyım
Eller ak giymiş ben karalıyım
Pınarın başında destin var imiş
Beni öldürmeğe kasdın var imiş
Duydum benden özge dostun var imiş
Atma bu daşları ben yaralıyım
Eller ak giymiş ben karalıyım
Pınarın başında yeşil destiler
Ben ne dedim beni yare kesdiler
Çinitan kılıclı finor fesliler
Az kaldılar beni yardan ideler
Yükleniyor...
Şiirin Genel Görünümü
- Şair: Aşık Veysel Şatıroğlu (aslında şiirin içeriği ve dilinde Aşık Veysel’e ait özgünlük eksik görünse de, analiz bu şairin adı üzerinden yapılmıştır.)
- Şiirin yapısı: 3 bölüm (her biri “Pınarın başında…” ile başlayan), her bölümde beninci anlatan, duygusal bir dil hakim.
- Dil: sözlü ağız, halk şiiri özellikleri taşıyan kısaltmalar ve yerel lehçeler kullanılmış.
1. Tema
- İçsel çatışma ve acı: “beni deli eyleyor”, “ben yaralıyım” ifadeleri, içsel bir acıyı yansıtır.
- Toplumsal beklenti ve sorumluluk: “gelenler beriki kızlar”, “destin var imiş” gibi kısımda toplumsal roller, evlilik gibi konulara değinilir.
- Doğa ile insan ilişkisi: “pınar”, “yeşil destiler” gibi doğa imgeleri, insanın içsel dünyasını yansıtan metafor olarak kullanılır.
2. Duygu
- Mutsuzluk, yalnızlık ve çaresizlik: “beni yare kesdiler”, “yaralıyım” gibi tekrarlanan sözler.
- Öfke ve hayal kırıklığı: “beni deli eyleyor”, “beni öldürmeğe kasdın var imiş” ifadelerinde yoğunlaşır.
- Umutsuzluk ve çaresiz bir bekleyiş: “atma bu daşları ben yaralıyım” tekrarıyla, eylemsizlik hissi vurgulanır.
3. İmge ve Simgeler
- Pınar: saf, akışkan bir yaşam kaynağı; aynı zamanda bilgi ve hikmetin sembolü.
- Daş: engel, zorluk; “atma bu daşları” ifadesiyle, insanların karşılaştığı engellerin atılması gerektiği söylenir.
- Yaralı: fiziksel ve ruhsal acının sembolü, şiirin temel unsuru.
- Gözler: bakış, gözlem; “yardeki gözler” ifadesiyle çevrenin izleyicisi olduğu ima edilir.
4. Dil ve Üslup
- Sözlü ağız: “atma”, “işim”, “destin var imiş” gibi halk şiiri diline ait kısaltmalar ve yerel ifadeler.
- Tekrarlar: “ben yaralıyım”, “pınarın başında” gibi tekrarlar, ağız dili ritmini güçlendirir.
- Ses uyumu ve akış: “işim” (şeklinde) bir ses tekniğiyle, şiirin akışını hızlandırır.
- Görsel ve işitsel çağrışımlar: “pınarın başında”, “yeşil destiler” gibi görsel imgeler, şiirin duyusal zenginliğini artırır.
5. Alt Metin (Alt Anlam)
- Toplumsal baskı: “gelenler beriki kızlar” ifadesiyle, evlilik ve aileye dair toplumsal beklentiler ele alınır.
- İçsel mücadele: “beni deli eyleyor” ifadesi, bireyin kendi içindeki psikolojik çatışmayı yansıtır.
- İnsan ve doğa ilişkisinin karmaşıklığı: “pınarın başında” ifadesi, doğal çevrenin insan hayatındaki rolünü gösterir.
- Özgürlük arayışı: “atma bu daşları” ifadesiyle, engellerin kaldırılması ve özgürlüğün elde edilmesi arzu edilir.
6. Şairin Tavruru
- Yardımcı, fakat çaresiz: Şair kendini “yaralı” olarak tanımlar ve çevresinden yardım bekler.
- İçsel sorgulayıcı: “beni deli eyleyor” gibi sorularla kendi durumunu analiz eder.
- Toplumsal eleştirici: “gelenler beriki kızlar” ifadesiyle, toplumsal beklentilere karşı duyduğu öfkeyi dile getirir.
- Umutsuz ama umudunu kaybetmeyen: Tekrar eden “ben yaralıyım” ifadesi, umudunu kaybetmediğini gösterir.
Bu analiz, şiirin sözlü ağız ve halk şiiri unsurlarını göz önünde bulundurarak, tematik derinlikleri ve duygusal yoğunluğunu ortaya koymaktadır. Şiirin yapısal bütünlüğü, dilsel özellikleri ve alt metinler, Aşık Veysel’in geleneksel halk şiiri üslubunu yansıtırken, aynı zamanda modern okuyucu için de evrensel temalar sunar.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.
Aşık Veysel ŞATIROĞLU'in Diğer Şiirleri
Kafidir (Bir Küçük Dünyam)
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Çamlıbel (Bir Yar İçin)
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Ağlar Veysel Çıkmaz Sesi
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Zaman Bir Saniye (Kader)
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Uyandım Kuşların İnce Sesine
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Seksen Yıllık Yolu Biraz Düşünek
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)