Çırpınıp içinde döndüğüm deniz
Dalgalanır çoşar rüzgarından
Mevce gelir çoşar inleyen aşkım
Ah çektikçe kaynar gelir derinden
Derya coşar inci saçar kenara
Aşk ehli dayanır ateşe kara
Bülbüller gül için giyinler kara
Seherler uyanır gülizarından
Dert ile mihnete dalmayan aşık
Ne yemiş ne doymuş eli bulaşık
Kınama Veysel'i fikri dolaşık
Ayrılmış yarinden yar diyarından
Şiir, Aşık Veysel’in tipik halk şiiri üslubunu taşıyan, yoğun duygusal bir yaşam‑aşk temasıyla şekillenmiştir.
Tema: Şiirin temel teması, aşkın yıkıcı ve coşkulu doğasıdır. Deniz, rüzgar, derya gibi doğal unsurlar aşkın yaygınlığını ve yoğunluğunu vurgular. Aynı zamanda “dert ile mihnete dalmayan aşık” ifadesiyle aşkın acı verici yanına da değinilir.
Duygu: Duygusal ton, yoğun bir tutku ve hüzün karışımıdır. “Ah çektikçe kaynar gelir derinden” gibi imgeler, aşkın içsel ateşini ve acısını açıkça gösterir. Şair, hem tutkuyu hem de yıkıcı etkisini aynı anda hisseder.
İmge:
- Çırpınıp içinde döndüğüm deniz: İçsel çalkantıyı ve aşkın derinliğini simgeler.
- Derya coşar inci saçar kenara: Aşkın çevreye yayılan, parlayan bir ışık gibi etkisini anlatır.
- Bülbüller gül için giyinler kara: Aşkın, doğayı bile karanlıkta bile güzelleştiren gücünü ima eder.
- Seherler uyanır gülizarından: Aşkın sabah ışığı gibi yeni başlangıçlara yol açtığını gösterir.
Dil: Şiir, Aşık Veysel’in klasik halk dilini kullanır. Tekrarlar (“çoşar”, “gül”) ve yalın, akıcı bir anlatım biçimiyle halk şiirinin özellikleri gözler önüne serilir. Anlatım, hem akıcı hem de şiirsel bir dilde, metafor ve benzetmelerle zenginleştirilmiştir.
Alt Metin: Şiirdeki “Kınama Veysel'i fikri dolaşık” ifadesi, şairin kendi şiirini eleştirel bir gözle değerlendirdiğini ima eder. Aynı zamanda aşkın yıkıcı yanının şairin kendi hayatına da yansıması, kişisel acı ve aşkın birbirine bağlılığını gösterir.
Şairin TAVRİ: Şair, hem aşkın coşkusunu hem de acı verici yanını kabul eden bir tavır sergiler. “Dert ile mihnete dalmayan aşık” ifadesi, şairin aşkın içinde kaybolmadan önce yaşadığı içsel çatışmayı ortaya koyar. Aynı zamanda, “Ayrılmış yarinden yar diyarından” ile aşkın yalnızca kişisel bir deneyim olmadığını, toplumsal ve kültürel bağlamda da yankı bulduğunu vurgular.
Genel olarak, şiir Aşık Veysel’in halk şiiri geleneğine sadık kalarak, aşkın hem yüceliğini hem de acısını derin bir duygu ve zengin imgelemle ortaya koyar. Şair, aşkın içsel dünyasına dair evrensel bir deneyim sunarken aynı zamanda kendi kişisel duygularını da şiire yansıtmaktadır.