Avlasam çöllerde saz ile seni..
Bulunmaz dermanı yoktur ilacı
Vursam yaralasam söz ile seni..
Kurulma sevdiğim güzelim deyin
Bağlanma karayı alları geyin
Ben bir çoban olsam sen de bir koyun
Beslesem elimde tuz ile seni..
Koyun olsan otlatırdım yaylada
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
Balık olsan da takla dönsen deryada
Düşürsem toruma bez ile seni..
Veysel der ismini koymam dilimden
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Eğer görse idim göz ile seni.
Şiir Analizi – “Ceylan” (Âşık Veysel)
Genel Bakış
“Ceylan”, Âşık Veysel Şatıroğlu’nun (1894–1973) sevgiliye seslenen, halk şiirinin “olsan / olsam” kalıbıyla kurulmuş bir koşmasıdır. Şair, sevgiliyi ceylana, koyuna, balığa, kuşa benzetir; kendisi de avcı, çoban ve balıkçı olur. Her dörtlük, sevgiliyi bir şekilde yakalama, besleme, koruma ya da kendine bağlama isteğiyle biter. Şiirin son dizesi ise bütün anlamı değiştirir: “Eğer görse idim göz ile seni.” Âşık Veysel yedi yaşında çiçek hastalığı yüzünden gözlerini kaybetmiştir; bu dize, onun sevgiliyi hiç göremeyişinin dokunaklı bir itirafıdır.
Tema
- Aşk ve sahiplenme: Şair, sevgiliyi avlamak, beslemek, korumak ve elinden kaçırmamak ister; ama bunu şiddetle değil “saz ile”, “söz ile”, “tuz ile” yapar.
- Söz ve sazın gücü: Âşığın silahı saz ve sözdür; o, sevgiliyi ancak sanatıyla “avlayabilir” ve “yaralayabilir.”
- Gurbet: “Ayrı düştüm vatanımdan ilimden”; Veysel, yurdundan uzakta olmanın da acısını taşır.
- Görememek: Son dize, şiirin bütün hayallerini gerçek bir eksikliğe bağlar: Şair, sevgiliyi gözüyle göremez; ancak gönlüyle ve sözüyle sevebilir.
Duygu ve Atmosfer
Şiir sevecen, oyunbaz ve sonunda hüzünlüdür. İlk dörtlüklerde hayalî rollerle kurulan sevimli bir aşk oyunu vardır; son dörtlükte ise gurbet ve körlük, şiire derin ve sessiz bir acı katar.
İmgeler ve Semboller
- Ceylan ve avcı: Halk şiirinde sevgili sık sık ceylana benzetilir; zarif, ürkek ve yakalanması zor. Âşık, onu silahla değil sazla avlamak ister.
- Çoban ve koyun: Şefkatli bir koruyuculuk; sevgiliyi elinde tuzla beslemek, onun tellerini (yünlerini) hoyratlara yoldurmamak.
- Balık ve tor: Denizde takla atan balığı ağa (tora) düşürmek; kaçan sevgiliyi yakalama isteği.
- Kuş: En özgür ve en uzak varlık; ama şair onu bile elinden kaçırmayacağını söyler, yeter ki görebilsin.
- Göz: Şiirin son kelimeleri; Veysel’in yokluğunu çektiği duyu ve aşkın gerçek engeli.
Dil, Biçim ve Ses
Şiir, on bir heceli (6+5 duraklı) hece ölçüsüyle ve koşma biçiminde yazılmıştır. İlk dörtlükte çapraz kafiye (avcı/ilacı, seni/seni), sonraki dörtlüklerde ilk üç dize kendi arasında kafiyelidir (deyin/geyin/koyun, yaylada/hoyrada/deryada, dilimden/ilimden/elimden). Her dörtlüğün son dizesi “… ile seni” rediflerle biter (saz, söz, tuz, bez, göz). Dil, Orta Anadolu ağzını yansıtır: “geyin” (giyin), “torum” (ağım), “hoyrada” (hoyrata). Son dörtlükte geleneksel olarak şairin mahlası, “Veysel der”, yer alır.
Alt Metin ve Bağlam
Âşık Veysel, Sivas’ın Şarkışla ilçesine bağlı Sivrialan köyünde doğmuş, Türk halk şiirinin 20. yüzyıldaki en büyük temsilcilerinden biri olmuştur. Kör olmasına rağmen sazıyla Anadolu’yu dolaşmış, Köy Enstitüleri’nde saz öğretmenliği yapmıştır. “Ceylan”, onun hem halk şiirinin aşk geleneğine bağlılığını hem de kendi hayatının en büyük eksikliğini, görmemeyi, büyük bir sadelikle şiire taşıdığı şiirlerinden biridir.
Şairin Tavrı
Şair, sevgilisini sanatıyla yakalamak ve korumak isteyen, gurbetin ve körlüğün acısını taşıyan ama bunu yakınmadan, sade ve vakur bir dille söyleyen bir halk ozanıdır.
Sonuç
“Ceylan”, sevgiliyi ceylan, koyun, balık ve kuş imgeleriyle anlatan, “… ile seni” redifiyle örülmüş, son dizesindeki “Eğer görse idim göz ile seni” itirafıyla Âşık Veysel’in kendi körlüğünü aşkın en derin özlemine dönüştüren dokunaklı bir koşmadır.
Aşık Veysel Şatıroğlu'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.