Yar yolunda toprak olsam toz olsam
Bakıp dört köşeyi seyran ederken
Kara kaş altında ela göz olsam
Uğrunu uğrunu giderken yola
Nice dilsizleri getirir dile
Gövel ördek gibi inerken göle
Ya bir şahin olsam ya bir baz olsam
Veysel ördek olsun sen de göl yarim
Yeter artık kerem eyle gel yarim
Lale sümbül mor menekşe gül yarim
Sen bir çiçek olsan ben bir yaz olsam
Şiir Analizi – “Sen Bir Çiçek Olsan Ben Bir Yaz Olsam” (Âşık Veysel)
Genel Bakış
Bu şiir, Âşık Veysel’in (1894–1973) sevgiliye kavuşma arzusunu “olsam” dilekleriyle anlatan üç dörtlüklük bir deyişidir. Konuşan, her sabah suya giden sevgilinin yolunda toprak ya da toz olmayı, dört bir yanı seyrederken onun kara kaşları altındaki ela göz olmayı diler. İkinci dörtlükte sevgilinin yürüyüşü, nice dilsizi dile getirecek kadar güzeldir; o, göle inen gövel bir ördek gibi süzülürken konuşan, bir şahin ya da bir doğan olmak ister. Son dörtlükte roller değişir: Veysel ördek, sevgili göl olsun; konuşan, sevgiliden kerem edip gelmesini ister ve şiir, en bilinen dizesiyle biter: “Sen bir çiçek olsan ben bir yaz olsam.”
Tema
- Kavuşma arzusu: Şiirin bütün dilekleri, sevgiliye yakın olmanın farklı biçimleridir.
- Fedakâr aşk: Sevgilinin yolunda toprak ve toz olmak, aşkta kendini hiçe saymayı anlatır.
- Doğa ve aşk: Su, toprak, göl, ördek, şahin, çiçek ve yaz; aşk, doğanın unsurlarıyla anlatılır.
- Birbirini tamamlamak: Ördek ile göl, çiçek ile yaz; iki varlık birbirini var eder.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, aydınlık, neşeli ve tutkulu bir atmosfer taşır. Sabah, su yolu, göl ve çiçekler, köy hayatının taze ve canlı manzarasını çizer. Aşkın coşkusu, bu manzaranın içinde masum ve sevecen bir dille dile gelir.
İmgeler ve Semboller
- Suya giden sevgili: Halk şiirinde ve köy hayatında, çeşmeye ya da pınara giden genç kız, sevginin ve buluşmanın klasik sahnesidir.
- Toprak ve toz: Alçakgönüllülük; sevgilinin ayağının değdiği yer olma isteği.
- Kara kaş ve ela göz: Halk şiirinde güzelliğin ölçüsü.
- Gövel ördek ve göl: Gövel, yeşil başlı yaban ördeği; sevgilinin zarif yürüyüşü ve âşığın ona kavuşma isteği.
- Şahin ve baz (doğan): Avcı kuşlar; sevgiliye ulaşmak isteyen âşığın tutkusu.
- Çiçek ve yaz: Sevgili çiçek, âşık onu açtıran ve büyüten yaz; aşkın en güzel ve en dengeli imgesi.
Dil, Biçim ve Ses
Şiir, on bir heceli (6+5) hece ölçüsüyle, koşma biçiminde yazılmıştır. Her dörtlüğün son dizesi “olsam” rediflidir ve redifin önündeki kelimeler kafiyelidir (toz, göz, baz, yaz). İlk üç dizeler de kendi aralarında kafiyelidir (giderken / ederken; yola / dile / göle; yarim / yarim / yarim). “Her sabah her sabah” ve “Uğrunu uğrunu” gibi ikilemeler, şiire türkü ritmi verir. Dil, sade, akıcı ve halk söyleyişine yakındır.
Alt Metin ve Bağlam
Âşık Veysel, gözleri görmemesine rağmen doğayı ve insanı derin bir duyarlıkla anlatan bir ozandır. Bu şiir, halk şiirindeki “olsam” dileklerine dayanan geleneksel bir söyleyişi, Veysel’in sade ve sevecen sesiyle birleştirir. Şiir, birçok kez türkü olarak okunmuş ve çok sevilmiştir.
Şairin Tavrı
Şair, sevgilisine hayranlıkla bakan, onun için toprak olmaya razı, ama aynı zamanda onunla birbirini tamamlayan bir bütün olmayı hayal eden içten bir âşıktır.
Sonuç
“Sen Bir Çiçek Olsan Ben Bir Yaz Olsam”, sevgilinin yolunda toprak, kaşlarının altında göz, gölde ördek ve çiçeğine yaz olmak isteyen bir âşığın dileklerini “olsam” redifiyle anlatan, Âşık Veysel’in doğa imgeleriyle örülmüş sevecen bir aşk deyişidir.
Aşık Veysel Şatıroğlu'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.