Sen ağlama ben ağlayım
Ciğerim dağlayan bülbül
Sen ağlama ben ağlayım bülbül ey
Bülbülün tüyleri yeşil
Kırmızı güle dolaşır
Ağlamak bana yakışır
Sen ağlama ben ağlayım bülbül ey
Bülbülün tüyleri sarı
Ben ağlarım zarı zarı
Sen de mi yitirdin yarı
Sen ağlama ben ağlayım bülbül ey
Aşık der ki bahtım kara
Aşk elinden ciğer pare
Bülbül güle ben de yare
Sen ağlama ben ağlayım bülbül ey
Bu şiir, Aşık Veysel’in karakteristik halk şiiri üslubunu taşıyan bir eser olarak dikkat çeker. İçerik, aşkın acısını ve yâdını müziğe, doğa imgelerine hâkeme ederken, aynı zamanda şairin kendine özgü mizahi ve hafif alaycı tonunu yansıtır.
Temalar
- Aşkın Acısı ve Kayıp: Şiirde sıkça “bülbül”in ağlaması, aşkın yıkıcı etkisini ve kayıp hissini simgeler. “Ciğerim dağlayan” ifadesi, sevilen kişinin yokluğu yüzünden yürek bölünmesini anlatır.
- Doğa ve Hayvan İmgeleri: Bülbül, halk şiirinde aşkın simgesi olarak kullanılır. Aynı zamanda doğa unsurları (tüy, güle) şiirin evrensel ve köklü bağlamını güçlendirir.
- İşaret ve Mizah: “Sen ağlama ben ağlayım” tekrarı, alaycı bir dille karşılıklı acıyı hafifletmeye çalışır. “Kırmızı güle dolaşır” gibi beklenmedik imgeler, şiire hafif bir komiklik katmaktadır.
Duygu
Şiirin genel tonu, derin hüzün ve özlemle başlar fakat arka planında hafif bir kurnazlık ve şakacı bir yaklaşım da bulunur. “Ben ağlayım” ifadesi, hem yâdı hem de kendi acısına karşı bir dayanışma çağrısıdır.
İmgeler
- Bülbül: Aşkın, hüzün ve güzelliğin sembolü.
- Tüyler: Hafiflik, zarafet ve aynı zamanda kırılganlık.
- Kırmızı Güle: Aşkın tutkulu yanını temsil eder.
- Zar ve Zarı: Kayıp, yürek kırılması.
Dil ve Üslup
- Tekrar Kullanımı: “Sen ağlama ben ağlayım bülbül ey” dizeleri, akıcılığı ve vurgu gücünü artırır.
- Halk Dili Özelliği: Kolay, akıcı bir dille yazılmıştır. Argo ve günlük konuşma öğeleri şiirin samimiyetini pekiştirir.
- Ritim ve Kafiye: Şiirin kafiyeleri düzensiz olsa da, müzikal bir akış oluşturur. Bu durum Aşık Veysel’in şiirlerinde sıkça rastlanan “halk şarkısı” ritmini yansıtır.
Alt Metin ve Sembolik Anlamlar
Aşık Veysel, “bülbül” imgesini aşkın hüzünlü yanının yanı sıra toplumsal ve kültürel bir simge olarak kullanır. Şiirdeki “ciğer pare” ifadesi, aşkın kalp kırıklığına yol açan bir “pare” (parmak) gibi hissedildiğini ima eder. “Aşk elinden ciğer pare” ifadesi, sevgiye olan güvenin kırılması ve kalbin yaralandığını gösterir. Bu alt metin, dönemin toplumsal değerleri ve aşkın evrensel doğası üzerine bir yorum sunar.
Şairin Tavrının Analizi
Aşık Veysel, şiirinde hem hüzünlü bir aşk hikayesi anlatır hem de izleyiciye “sen ağlama, ben ağlayım” diyerek bir tür empati ve dayanışma çağrısı yapar. Bu tutum, şairin halkın ortak duygularını yansıtma ve onları birleştirme çabasının bir parçasıdır. Aynı zamanda, şiirin sonunda “Aşık der ki bahtım kara” ifadesiyle kendi kaderine dair bir kabullenme ve gerçekçiliği yansıtır.
Bu analiz, şiirin hem yüzeydeki hüzünlü anlatımını hem de derin kültürel ve duygusal katmanlarını gözler önüne serer. Aşık Veysel’in hem halk şiirinin geleneklerini koruması hem de kendi özgün stilini yaratması, şiirin kalıcılığını sağlar.