Yanıma gelir ünümü duyarlar
Beş arap at ile beş yavru şahin
Avlar sana layık Küçük Al'oğlu
Arap at üstünde cıda atanlar
Ejderhayı ağzı ile tutanlar
Soyunup meydanda savaş edenler
Beyler sana layık Küçük Al'oğlu
En küçük kardaşın yerini tutsun
Oğlun Mistik Paşa cıdanı atsın
Beylanlı Mustafa Paşa pekmezin satsın
Tuğlar sana layık Küçük Al'oğlu
Der Dadal'ım eyleyelim niyazı
Ağ üstüne yazarlar kara yazı
Kara gün karaların kar beyazı
Dağlar sana layık Küçük Al'oğlu
Şiir Özeti
“Şol Çukurova Da Benim Diyenler” adlı eserde şair, Çukurovanın tarihî ve kültürel mirasını yüceltirken aynı zamanda yerel kahramanlık ve geleneksel değerleri öne çıkarıyor. Şiir, Arap atları, şahinler ve “Küçük Al'oğlu” gibi imgelerle bölgenin zenginliğini ve kahramanlık ruhunu simgeliyor.
Temalar
- Kahramanlık ve Övgü: “Küçük Al'oğlu”nun “layık” olduğu vurgulanarak bireyin bölge için değerli bir figür olduğu ima ediliyor.
- Doğayla Uyum: Arap atları, şahinler, ejderha gibi doğa unsurları şiirde sıkça yer alıyor, bu öğeler hem güç hem de özgürlük sembolü olarak kullanılıyor.
- Toplumsal Özgüven: “Yanıma gelir ünümü duyarlar” ifadesi, bölge halkının kendine olan güvenini ve dışarıdan gelenlere karşı koyma yeteneğini gösteriyor.
- Geleneksel Değerler: “Mistik Paşa”, “Beylanlı Mustafa Paşa” gibi tarihî figürlerin adıyla, yerel tarih ve kültürün korunması vurgulanıyor.
Duygu
Şiir, gurur ve övgü duygusunu taşıyor. Dilin aksanlı anlatımıyla birlikte bölgeye duyulan sevgi ve bağlılık hissi ön planda. Aynı zamanda bir miktar hüzün (kayıp, “kara gün” gibi) da mevcuttur, bu durum şiirin derinliğini artırıyor.
İmgeler
- Arap Atı: Güç, özgürlük ve hız sembolü.
- Şahin: Gözetim, hırsızlık ve doğaüstü güç.
- Ejderha: Korkunç bir güç, zorluğun üstesinden gelme.
- Kar ve Kar Beyazı: Saflık, zorlu şartlar.
- Beyler ve Paşalar: Siyasi güç temsilcileri, toplumsal hiyerarşi.
Dil ve Üslup
Şiirde kullanılan dil, bölgesel ağız ve yerel deyimlerin karışımıyla zenginleşmiş. “Dadal’ım eyleyelim niyazı” gibi ifadeler, halkın dillerinde sıkça karşılaşılan sözcükleri yansıtıyor. Tekrarlar ve ritmik yapı, şiirin akılda kalıcılığını artırıyor. Ayrıca “kula” gibi yerel kelimeler, şiirin bölgesel bağlamını güçlendiriyor.
Alt Metin
Şiirin alt metni, Çukurova’nın tarihî ve kültürel kimliğini koruma çabasıdır. Şair, “Küçük Al'oğlu”yı sembolik bir kahraman olarak yerleştirerek, bölgenin kendi içinde güçlü ve özgür bir topluluk olduğuna dair mesaj veriyor. Aynı zamanda, geleneksel değerlerin (paşa, bey) modern zamanla bütünleşmesi gerektiği ima ediliyor.
Şairin Tavaşı
Dadaloğlu, şiirinde hem övgü dolu bir üslupla bölge tarihini yaşatıyor, hem de duygusal yoğunluğu artıran yerel anlatım tekniklerini kullanıyor. Şair, bir yandan Çukurova’nın zenginliğini ve gücünü kutluyor, diğer yandan toplumsal birlikteliğin önemini vurguluyor. Bu iki yön, şiirin hem toplumsal hem de bireysel bir kimlik taşıması açısından önemli.