Bizim demimize girenden medet.
Akıp giden böyle bir ırmak gördüm
Irmağa bu hızı verenden medet.
Ah ile vah ile «kırklar»a varıp
Yüzüğün sırrını danışıp sorup
Fazlı'nın borcuna emanet durup
Terazi gözüne girenden medet.
İnan ki sultanım değil Irak'ta
İkilik olamaz böyle bir farkta
Arş yüzüne gidip kelam-ı Hak'ta
Muhammet'e yüzük verenden medet.
Şiirin Genel Özeti
Mahzuni Şerif’in “Medet Aramak” adlı eseri, geleneksel Türk halk şiiri biçiminde “medet” (yardım, şans) kavramını farklı imgelerle keşfeder. Şair, “eyen” (gösterici) ve “gaziler” (kahramanlar) gibi figürleri çağrıştırarak, medetin arayışını hem bireysel hem de toplumsal bir bağlamda ele alır.
Temalar
- Kutsallık ve Destanlık: “ey erenler, ey gaziler” ifadesiyle halkın destansal kahramanlık anlayışı vurgulanır.
- Arayış ve İhtiyaç: “medet” kavramı, hem bireysel bir ihtiyaç (yardım) hem de toplumsal bir arayış (adalet, eşitlik) olarak okunur.
- İlahi ve Toplum İlişkisi: “kelam-ı Hak”, “Muhammet’e yüzük verenden” gibi dini referanslar, medetin ilahi bir yönü olduğunu ima eder.
Duygu ve Duygusal Ton
Şair, şiirde hem hüzünlü bir bekleyiş (medet için “demime giren”) hem de umut dolu bir arayış (iradaki “hız” ve “borç”) arasında bir denge kurar. Dil, hem tırnaklı sözcüklerle hem de kısa dizelerle duygusal bir yoğunluk yaratır.
İmgeler ve Simgeler
- Irmak: Akıp giden irmak, zamanın akışı ve değişmez medet arayışını simgeler.
- Yüzük: “yüzüğün sırrı”, “Muhammet’e yüzük verenden” gibi imgeler, birlik, bağ ve kutsallık temasını taşır.
- Terazi: “terazi gözüne girenden” ifadesiyle adalet ve ölçü kavramı vurgulanır.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Kısaltılmış Dizeler: Her dize kısa ve öz, halk şiiri geleneklerine uygun.
- Tekrar ve Tekdüze: “medet” sözcüğü her dizede tekrarlarak ritmik bir akış oluşturur.
- Aliterasyon ve Uyumsuzluk: “Irmağa bu hızı verenden medet” gibi dizelerde ses uyumları ve kelime oyunları görülür.
Alt Metin ve Sosyo‑Kültürel Bağlam
Şair, İslam’ın geleneksel değerlerini (kelam-ı Hak, Muhammed) ve halkın günlük yaşamını birleştirir. “Irak” ifadesi, siyasi ve kültürel bağlamda bir ironi taşıyabilir: medetin arayışı hem kişisel hem de ulusal bir düzeyde “sultan” ve “iraq” gibi kimliklerin ötesine geçer.
Şairin Tavrı ve Yöntemi
Mahzuni Şerif, şiirinde doğrudan ve samimi bir üslup benimser. Duygusal yükü hafif tutarken, metaforik dillerle geniş bir okuyucu kitlesine hitap eder. Şair, “medet” kavramını hem bireysel bir dilek olarak değil, toplumsal bir sorumluluk ve ortak arayış olarak öne çıkarır.