ferman siyahı ya da siyah kan
nereden okuduğuna bağlı
aşk körü gözlerin
kendini inandırdığı falı
bir hikayeyi sonuna kadar yaşamak uğruna
daha başlangıçta göz yumulan
birkaç karanlık işaret
aktıkça
siyaha boyar bütün ferman
fermanın okunmaz siyah olanı
denir
görmezden gelinen karanlığın kanıdır oysa
ilerledikçe
fermanı siyah yapan
okunmaz yazı değil
bu kaderin daha başından okunabilirliğidir
en kısa fermandır siyah olan
aşk ile ölüm arasında
en kısa yolu seçmiştir
ölüme gitmek için aşk
her ne kadar sonlarda okunsa da
fermanların ilkidir
Siyah Ferman
Murathan Mungan’ın Siyah Ferman adlı şiiri, okuyucuya hem dilsel zenginlik hem de derin metaforik katmanlar sunar. Şiir, “ferman” kavramını hem bir yasal belge hem de kaderin yazılı bir ifadesi olarak kullanarak, insanın kendi eylemleriyle şekillenen kaçınılmaz sonuna dair bir meditasyon oluşturur.
Temel Temalar
- Kader ve Özgürlük: Şiirin başında “ferman siyahı ya da siyah kan” ifadesi, kaderin acıklı ve kaçınılmaz doğasını vurgular. Siyah renk, hem ölümün gölgelerini hem de bilinmezliğin karanlığını simgeler.
- Aşkın İkilemi: “aşk ile ölüm arasında en kısa yolu seçmiştir” satırları, aşkı hem hayatın anlamı hem de ölümle bütünleşen bir güç olarak çizer. Aşk, ölüme giden yolda bir araç ve aynı zamanda tek başlangıç noktasıdır.
- Okuma ve Yazma Aktiviteleri: Şiir, “okunmaz yazı” ve “kaderin daha başından okunabilirliği” gibi ifadelerle, insanın kendi eylemlerini yazdığı bir metin içinde yaşadığını ima eder. Okunamayan bir ferman, insanın kendi hatalarından kaçamayacağını anlatır.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Simgesel Dil: Mungan, “siyah kan”, “karanlık işaret” gibi imgelerle okuyucunun zihninde yoğun bir görsel dünya yaratır.
- Tekrar ve Akış: Şiirin tekrarlayan “ferman” kelimesi, şiiri bir döngüye sokar ve fermanın kaçınılmazlığını pekiştirir.
- Parçalı Yapı: Paragraflar arasında boşluk bırakmak, şiirin akışını bir hikaye gibi kesintiye uğratır; bu da okuyucunun şiiri parçalar halinde sindirmesini sağlar.
Yorumlama Önerisi
Şiir, okuyucuya kendi eylemlerinin fermanını yazma sorumluluğunu hatırlatır. Siyah renk, hem ölümün kaçınılmazlığını hem de insanın kendi kararlarının gölgelerini temsil eder. Aşk, bu karanlık içinde ışık gibi görünen bir yol olarak sunulur; ancak o ışığın kendisi de bir ferman, yani kaderin bir parçası olur.
Sonuç olarak, Siyah Ferman, bireyin kendi kaderini yazma sürecinde aşk ve ölüm arasındaki ince çizgide yürürken, hem geçmişi hem de geleceği aynı anda okumanın gerekliliğini vurgular. Mungan’ın dilsel ustalığı, şiiri hem düşündürücü hem de duygusal bir deneyim haline getirir.