Şiirler

Mariyya / Asaf Haled ÇelebiPreguntias que significa Saudade; voute dizer Saudade e tudo morrer Maria Barbas çin kadar uzaklardan can kadar y...

Tahtadan Yaptığım Adam / Asaf Haled Çelebitahtadan yaptığım adam ne yemek yiyor ne konuşmak biliyor kaskatı gözlerle görünmez yerlere bakıyo...

He / Asaf Haled Çelebivurma kazmayı ferhaaad he'nin iki gözü iki çeşme aaahhh dağın içinde ne var ki güm güm öter ya senin içinde ne var fer...

Cüneyd / Asaf Haled Çelebibakanlar bana gövdemi görürler ben başka yerdeyim gömenler beni gövdemi gömerler ben başka yerdeyim aç cübbeni cün...

Althusser Hakkında / Louis Althusser"LANETLİ MARKSİST" LOUIS ALTHUSSER'İN OTOBİYOGRAFİK NOTLARI "GELECEK UZUN SÜRER" TÜRKÇE'DE ................

Rapelle-Toi / Alfred de MussetRAPPELLE-TOI Rappelle-toi, quand l'aurore craintive Ouvre au Soleil son palais enchanté; Rappelle-toi, lorsque...

Gelmeden Evvel, Geldin, Birlikte / Ahmet HaşimGELMEDEN EVVEL Kalbim Benim bir ormandı, İsimsiz, asude, Bir büyük orman; Ve gölgelerinde reva...

Ayın Karanlık Yüzü / Alper Çeker 1 üç, iki, bir yayındayız sihirli bir fabrikayı okşuyorum bacasından cin çıkıyor 2 apartman diplerinden gün...

Kuşbeyin / Allen GinsbergKuşbeyin yönetiyor dünyayı! Kuşbeyin en son ürünü Anamalcılığın Kuşbeyin Rus bürokrasisinin başı, esneyip duruyo Ku...

Cânân / Orhan VeliCânân ki Degüstasyon'a gelmez Balıkpazarı'na hiç gelmez.

Sudaki İz / Ahmet Altan Killi bir toprak tabakası gibiydi içi; bedenini parçalayan öfke dalgaları bu tabakanın altına sızamıyor, üstünde bir...

Ağaca bir taş attım; Düşmedi taşım, Düşmedi taşım. Taşımı ağaç yedi; Taşımı isterim, Taşımı isterim! Orhan Veli & Oktay Rifat

Kedili Şiir / Orhan VeliErol Güney'in kedisinin bahar mevsiminde ve toplum meseleleri karşısında takındığı tavrı anlatır şiirdir. Bir erkek...

Misafir / Orhan VeliDün fena sıkıldım akşama kadar; İki paket cigara bana mısın demedi; Yazı yazacak oldum, sarmadı; Keman çaldım ömrümde il...

Keşan / Orhan Veli21.8.1942, Cumhuriyet Hanı'nda; Ne güzel bir geceydi! Sabaha karşı yağmur yağdı. Güneş doğdu, ufuk kana boyandı; Çorbam ge...

Kuşlar Yalan Söyler / Orhan Veliİnanma, ceketim, inanma Kuşların söylediklerine; Benim mahrem-i esrarım sensin. İnanma, kuşlar bu yalanı Her...

Şarkılar / Oğuz AtayDÜN, BUGÜN, YARIN When I was a little child , Bir yokluktu Ankara. Apres moi dull and wild Town ne oldu, que sera? İTHAF...

Alacalı Türkü / Afşar TimuçinEski şiirleri yırtsan ne çıkar Yenilerinde de aynı hava Sana göre ben huysuz oldum Bana göre sen alıngan İşin ö...

America / Allen GinsbergAmerica I've given you all and now I'm nothing. America two dollars and twentyseven cents January 17, 1956. I can't...

Celladıma Gülümserken Çektirdiğim Son Resmin Arkasındaki Satırlar / İsmet ÖzelBen İsmet Özel, şair, kırk yaşında. Her şey ben yaşarken oldu,...

Beşinci Çocuk / Doris LessingHarriet ile David pek de isteyerek gitmedikleri bir ofis partisinde tanistilar ve bunun eskiden beri bekleyip d...

Terzi ile Şair / Haydar ErgülenDÜZYAZI: 100 YAZI (13) Terziler en çok şiire yakışır: Unutulmak ve eskimek için. Bir de "Eskiden Terzi" diye...

Sevgilim Bir Kır Şiiri / Lina Salamandersevgilim bir kır şiiri bağbozumunda buldum onu erkekler şarap içiyordu kadınlarsa eski sarhoş sevgil...

Son Yemek / Oğuz AtayGözlerini açtığı zaman oda gene karanlıktı. Sevgi'yi görmüştü. Onu eskisi gibi sevdiğini söylemişti. Sevgi'ye bakıyordu...