afitap

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
sol [güneş] - Fa: aftab - Tr: kuyas [kuyaş] [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
yudılar yūsufı bā-müşg ü gül-āb, sanki hammām içre toğdı āftāb [Yusuf'u misk ve gülsuyu ile yıkadılar, sanki hamam içine doğdu güneş]

Köken:

Farsça āftāb آفتاب z "güneş, gün ışığı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça tāb veya tabişn "hararet, ışık" sözcüğünden türetilmiştir.