aş|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
altun yışıġ yolsuzun aşdım [altun ormanı yol aramadan geçtim] Türkiye Türkçesi: "... çiftleşmek (geçişsiz fiil)" [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
biŋ ayġır dileyüpdür kim kısrağa aşmamış ola

Köken:

Eski Türkçe aş- "geçmek (geçişli fiil)" fiilinden evrilmiştir.

Description:

Nihai anlamının "adım atmak, gitmek" (Latince ire) olduğu düşünülebilir. Bu takdirde "geçmek" (transire) ve "cinsel ilişkiye girmek" (coire) anlamları derivatiftir. "Tırıs yürümek" anlamında Eski Türkçe eş- fiili belki varyant bir biçim olabilir.