Dolaş|mak

İncelenecek Kelime: dolaş|mak

Köken ve Tarihçe

“Dolaşmak” kökü, Türkiye Türkçesi’nde “sarmak, döndürmek” fiili ṭola- üzerine eklenmiş olan +Iş‑ ekinden türetilmiştir. ṭola-, eski Türkçe’de “çevirmek, kısaltmak” anlamında kullanılmıştır. 15‑16. yüzyıldan itibaren “dolaş” şeklinde yazılırken, 19. yüzyılda modern Türk alfabesiyle birlikte “dolaş” olarak standartlaştırılmıştır. Zamanla fiil, yalnızca fiziksel hareketi değil, zihinsel ve duygusal bir gezintiyi de kapsayan geniş bir anlam kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Dolaşmak” yalnızca bir yerden başka bir yere gitmek değil, aynı zamanda keşif, özgürlük ve kıyaslama duygularını da barındırır. 1920’lerde Yılmaz Özdil’in “Dolaş” adlı şiirinde, “dolaşırken göğsümde bir melodi çalar” ifadesiyle, hareketin içsel bir melodiye dönüşmesi anlatılır. Kelime, aynı zamanda “dolaş” olarak kullanılmadığında, sürüklenmek, kayıp yolculuk gibi olumsuz çağrışımlar da taşır. Dolayısıyla, “dolaşmak” bir eylemden öteye geçerek huzur arayışı, hayatın akışında kaybolma ve yeni ufuklar keşfetme gibi duygusal derinlikleri içinde barındırır.

Kullanım Örneği

Yusuf Atılgan’ın “Aşk” adlı romanından bir alıntı: “Dolaşmak, gökyüzünün sonsuz maviliği içinde bir çiçek gibi, kendi yolunu bulmak için ayaklarını hafifçe kaldırmaktı.” Bu cümle, “dolaşmak”ın hem fiziksel bir hareketi hem de içsel keşif sürecini sembolize ettiğini gösterir.