çerçeve

Tarihi:

[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
cerciué [çerçive]: sogla di sopra & di sotto [kapının alt ve üst eşiği]

Köken:

Farsça çārçūbe چار چوبه z "dört çubuk, dörtgen, a.a." sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çār چار z "dört" ve Farsça çūbe چوبه z "çubuk" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen çobag sözcüğünden evrilmiştir. )