Bağır|mak

İncelenecek Kelime: bağır|mak

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki bağırmak fiili, Oğuzca kökenli bakır- formundan türemiştir. Oğuzca’da bakır-, Eski Türkçe’de yazılı örneği bulunmayan *barkır- biçiminden evrilmiştir. Bu yapı, ses yansımalı bar (bağırma sesi) köküne, +kIr- ekinin eklenmesiyle oluşur. Böylece “bağırma” eylemi, sesin kendisiyle birleşen bir yapıya dönüşür. Zaman içinde Türkçeye bağırmak olarak girmiş ve günümüzde hâlâ aynı temel anlama sahiptir.

Anlam Derinliği

Tek bir eylemi tanımlayan bağırmak, yalnızca sesle bir çağrı yapma anlamının ötesinde, duygu yoğunluğunu da taşır. Sözlükte “yüksek sesle konuşmak” olarak yer alsa da, şiirsel dilde “gözyaşlarıyla süzülürken çığlık” ya da “kırık kalbin yansıması” gibi metaforlar sıkça kullanılır. Bu yönüyle, bağırmak, içsel bir boşluk, acı ve umut karışımının dışavurumudur. Aynı zamanda toplumsal bir çağrıyı da simgeler: “bağırmak” davasını duyurmak, bir hareketi başlatmak anlamına gelir.

Kullanım Örneği

Şair Yaşar Kemal, “Bütün gece bağırarak uyuyamamışım” diyerek, hem fiziksel bir yorgunluğu hem de duygusal bir çağırlığı anlatır. Bu cümle, bağırmanın yalnızca ses olarak değil, içsel bir çığlık ve dayanma isteğinin ifadesi olduğunu gösterir.