bandıra
Tarihi:
[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1760]
her kangı milletiŋ banderasıyla
Köken:
Venedikçe bandéra "bayrak [İtalyanca bandiera]" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Venedikçe banda1 "bayrak, sancak, gemide sancak tarafı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *bandwa "işaret, simge, sancak" biçiminden alıntıdır.
Description:
Fransızca bannière > İngilizce banner "sancak" biçimleri İtalyancadan alınmıştır. Aynı kökten karş. İngilizce band, Fransızca bande, İtalyanca banda "takım, özellikle müzisyen takımı". “Bağ” anlamına gelen band ayrı bir sözcüktür.